Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
416425 of 1700 results
416.
_Never prompt or start programs on media insertion
_Älä koskaan kysy tai käynnistä ohjelmia liitettäessä media
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:288
417.
Select how other media should be handled
Valitse kuinka muita medioita käsitellään
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:250
418.
_Action:
_Toiminto:
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
419.
_Type:
_Tyyppi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
420.
Default Applications
Oletussovellukset
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:3
421.
Configure Default Applications
Määritä oletussovellukset
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:4
422.
starred
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
starred
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
423.
default;application;preferred;media;
Translators: Search terms to find the Default Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
default;application;preferred;media;oletussovellus;ensisijainen;
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in:15
424.
About
Tietoja
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
425.
View information about your system
Katsele järjestelmän tietoja
Translated by Jiri Grönroos
Located in panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:4
416425 of 1700 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Ari Ervasti, Erik Nasaroff, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, kulkke, maxpagels, papukaija.