Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1120 of 1700 results
11.
Settings
ตั้งค่า
Translated by Akom C.
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802 shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
สามารถเปลี่ยนการตั้งค่าได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:857
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s มีสิทธิอนุญาตในตัวต่อไปนี้ ซึงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ถ้าคุณกังวลเกี่ยวกับสิทธิอนุญาตเหล่านี้ โปรดลบแอปพลิเคชันนี้ออก
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:872
14.
Web Links
ลิงก์เว็บ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
15.
Git Links
ลิงก์ Git
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1055
16.
%s Links
ลิงก์ %s
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1061
17.
Unset
เลิกตั้งค่า
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1069 panels/applications/cc-applications-panel.c:1105
18.
Links
ลิงก์
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1160
19.
Hypertext Files
แฟ้ม Hypertext
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1168
20.
Text Files
แฟ้มข้อความ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1182
1120 of 1700 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Akom C., Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.