Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 1700 results
1.
System Bus
Bus hệ thống
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831
2.
Full access
Truy cập đầy đủ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:831 panels/applications/cc-applications-panel.c:833 panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:851
3.
Session Bus
Bus phiên làm việc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:833
4.
Devices
Thiết bị
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837 panels/power/cc-power-panel.ui:81 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:90
5.
Full access to /dev
Truy cập đầy đủ vào /dev
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:837
6.
Network
Mạng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841 panels/network/cc-network-panel.ui:8 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3 panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61 panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
7.
Has network access
Có truy cập mạng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:841
8.
Home
Thư mục riêng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:846 panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
9.
Read-only
Chỉ đọc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:848 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
10.
File System
Hệ thống tập tin
Translated by Clytie Siddall
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:851 panels/applications/cc-applications-panel.c:853
110 of 1700 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Son Tac, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, Trần Đức Nam, bautroibaola.