|
|
53.
|
|
|
`nvram' failed. 
You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 prompt, type:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
`nvram' fehlgeschlagen.
Sie müssen die `boot-device' Variable manuell setzen. Geben Sie an der IEEE1275 Eingabeaufforderung ein:
%s
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
.pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:228
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/platform.c:142
grub-core/osdep/unix/platform.c:142
|
|
|
103.
|
|
|
install an image usable with UEFI Secure Boot. This option is only available on EFI and if the grub-efi-amd64-signed package is installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installiere ein Image zur Nutzung mit UEFI Secure Boot. Diese Option ist nur für EFI verfügbar wenn auch das 'grub-efi-amd64-signed'-Paket installiert ist.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:318
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:324
util/grub-install.c:324
|
|
|
104.
|
|
|
do not install an image usable with UEFI Secure Boot, even if the system was currently started using it. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installieren Sie kein mit UEFI Secure Boot verwendbares Image, selbst wenn dieses für das Starten des aktuell laufenden Systems verwendet wurde. Diese Option ist nur unter EFI verfügbar.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
schuko24
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-grub-install-extra-removable.patch/util/grub-install.c:322
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:328
util/grub-install.c:328
|
|
|
105.
|
|
|
Do not install bootloader code to the removable media path. This option is only available on EFI.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installieren Sie keinen Bootloader-Code auf Pfade mit Wechseldatenträger. Diese Option ist nur mit EFI verfügbar.
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:332
util/grub-install.c:332
|
|
|
113.
|
|
|
efi_suffix not set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
efi_suffix nicht gesetzt
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:922
util/grub-install.c:922
|
|
|
114.
|
|
|
efi_suffix_upper not set
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
efi_suffix_upper nicht gesetzt
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
apt-ghetto
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:924
util/grub-install.c:924
|
|
|
115.
|
|
|
Invalid to use both --removable and --no_extra_removable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Die Benutzung von sowohl --removable als auch --no_extra_removable ist ungültig
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/util/grub-install.c:1036
util/grub-install.c:1036
|
|
|
161.
|
|
|
DHCPv6 packet size too small
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Größe der DHCPv6 Pakete ist zu klein
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Vej
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:916
.pc/network/efinet-also-use-the-firmware-acceleration-for-http.patch/grub-core/net/efi/net.c:219
grub-core/net/bootp.c:971 grub-core/net/efi/net.c:219
|
|
|
162.
|
|
|
perform a DHCPv6 autoconfiguration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
eine automatische DHCPv6 Konfiguration ausführen
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Mauro Sbicego
|
|
|
|
Located in
.pc/network/bootp-process-dhcpack-http-boot.patch/grub-core/net/bootp.c:1826
grub-core/net/bootp.c:1881
|
|
|
249.
|
|
|
can't allocate initrd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
initrd kann nicht zugeteilt werden
|
|
|
German
grub in Ubuntu Disco package "grub2"
by
Joachim Schwender
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:113
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:114
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:118
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:134
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:135
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:119
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:138
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:276
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:248
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:251
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:231
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:181
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:181
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:260
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:136
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:278
|
