Ubuntu
grub2 package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 553 results First • Previous • • Last
1.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
Tarkasta, voidaanko TIEDOSTO käynnistää i386 PAE Xen -etuoikeudettomana vierasytimenä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että voidaanko TIEDOSTO käynnistää i386 PAE Xen-etuoikeudettomana vierasytimenä
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:41
2.
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
Tarkasta, voidaanko TIEDOSTO käynnistää x86_64 Xen -etuoikeudettomana vierasytimenä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että voidaanko TIEDOSTO käynnistää x86_64 Xen-etuoikeudettomana vierasytimenä
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:44
3.
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
Tarkasta, voidaanko TIEDOSTOa käyttää Xen x86 -etuoikeudellisena vierasytimenä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että voidaanko TIEDOSTO alkuladata Xen x86-etuoikeudellisena vierasytimenä
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:46
4.
Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel
Tarkasta, voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot-ytimenä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot-ytimenä
Suggested by Lasse Liehu
Multiboot viitannee Multiboot-määrittelyyn. Katso http://www.gnu.org/software/grub/manual/multiboot/multiboot.html
Located in grub-core/commands/file.c:48
5.
Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel
Tarkasta, voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot2-ytimenä
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että voidaanko TIEDOSTOa käyttää x86-multiboot2-ytimenä
Suggested by Lasse Liehu
Multiboot viitannee Multiboot-määrittelyyn. Katso http://www.gnu.org/software/grub/manual/multiboot/multiboot.html
Located in grub-core/commands/file.c:50
6.
Check if FILE is ARM Linux
Tarkasta, onko TIEDOSTO ARM Linux
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että onko TIEDOSTO ARM Linux
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:52
7.
Check if FILE is ARM64 Linux
Tarkasta, onko TIEDOSTO ARM64 Linux
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että onko TIEDOSTO ARM64 Linux
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:54
8.
Check if FILE is IA64 Linux
Tarkasta, onko TIEDOSTO IA64 Linux
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että onko TIEDOSTO IA64 Linux
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:56
9.
Check if FILE is MIPS Linux
Tarkasta, onko TIEDOSTO MIPS Linux
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että onko TIEDOSTO MIPS Linux
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:58
10.
Check if FILE is MIPSEL Linux
Tarkasta, onko TIEDOSTO MIPSEL Linux
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Tarkista, että onko TIEDOSTO MIPSEL Linux
Suggested by Lasse Liehu
Located in grub-core/commands/file.c:60
1 → 10 of 553 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Heidi Mattila, Jani Uusitalo, Jiri Grönroos, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Lazy, Sari Humalajoki, Timo Jyrinki, Ville Valta, mrl586.