Ubuntu
grub2 package

Browsing Serbian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last
1.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити подигнута као „i386 PAE Xen“ непривилеговано језгро госта
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити подигнута као i386 ПАЕ Иксен непривилеговано језгро госта
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:41
2.
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити подигнута као „x86_64 Xen“ непривилеговано језгро госта
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити подигнута као x86_64 Иксен непривилеговано језгро госта
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:44
3.
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити коришћена као „Xen x86“ привилеговано језгро госта
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли ДАТОТЕКА може бити коришћена као Иксен x86 привилеговано језгро госта
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:46
6.
Check if FILE is ARM Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „ARM“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА АРМ Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:52
7.
Check if FILE is ARM64 Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „ARM64“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА АРМ64 Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:54
8.
Check if FILE is IA64 Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „IA64“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА ИА64 Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:56
9.
Check if FILE is MIPS Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „MIPS“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА МИПС Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:58
10.
Check if FILE is MIPSEL Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „MIPSEL“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА МИПСЕЛ Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:60
11.
Check if FILE is SPARC64 Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „SPARC64“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА СПАРК64 Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:62
12.
Check if FILE is POWERPC Linux
Проверава да ли ДАТОТЕКА јесте „POWERPC“ Линукс
Translated by Мирослав Николић
In upstream:
Проверава да ли је ДАТОТЕКА ПАУЕРПЦ Линукс
Suggested by Мирослав Николић
Located in grub-core/commands/file.c:64
1 → 10 of 146 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bakon Bot, Lazar, Stefan Jokic, Иван Старчевић, Мирослав Николић.