Ubuntu
grub2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grub”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 1383 results First • Previous • • Last
1.
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là khách không đặc quyền i386 PAE Xen
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:41
2.
Check if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernel
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là khách không đặc quyền Xen i386_64
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:44
3.
Check if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernel
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể được khởi động như là nhân khách không đặc quyền Xen i386
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:46
4.
Check if FILE can be used as x86 multiboot kernel
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể dùng làm nhân x86 đa khởi động (multiboot)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:48
5.
Check if FILE can be used as x86 multiboot2 kernel
Kiểm tra xem TẬP_TIN có thể dùng làm nhân x86 đa khởi động 2 (multiboot2)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:50
6.
Check if FILE is ARM Linux
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là ARM Linux
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:52
7.
Check if FILE is ARM64 Linux
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là ARM Linux
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:54
8.
Check if FILE is IA64 Linux
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là IA64 Linux
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:56
9.
Check if FILE is MIPS Linux
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là MIPS Linux
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:58
10.
Check if FILE is MIPSEL Linux
Kiểm tra xem TẬP_TIN có phải là MIPSEL Linux
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in grub-core/commands/file.c:60
1 → 10 of 1383 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Tien Nguyen, Trần Ngọc Quân, tuanpt.