|
526.
|
|
|
Value of the progress bar
|
|
|
|
Verdi for fremgangsmåleren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdi av framdriftslinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Verdien av framdriftslinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:139
|
|
528.
|
|
|
Text on the progress bar
|
|
|
|
Tekst på fremgangsmåleren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst i framdriftslinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Tekst som skal visast i framdriftslinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrendererprogress.c:157
|
|
845.
|
|
|
Progress Border
|
|
|
|
Kremgangsmåler
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1582
|
|
846.
|
|
|
Border around the progress bar
|
|
|
|
Kant rundt fremgangsmåleren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:1583
|
|
1432.
|
|
|
The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
|
|
|
|
Andel total fremgang for bevegelse av den sprettende blokken for hver puls
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Kor mykje sprettblokka skal flytta seg når ho vert pulsa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:280
|
|
1433.
|
|
|
Text to be displayed in the progress bar
|
|
|
|
Tekst som skal vises i fremgangsmåleren
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekst som skal visast i framdriftsvisaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:288
|
|
1435.
|
|
|
Whether the progress is shown as text.
|
|
|
|
Om fremgang vises som tekst.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Om framgangen vert vist som tekst.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gtk-3.0-properties in Ubuntu Disco package "gtk+3.0" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprogressbar.c:310
|