Translations by Fran Diéguez
Fran Diéguez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sicily
|
|
| 2013-06-08 |
Sicilia
|
|
| ~ |
Trentino-Alto Adige
|
|
| 2013-06-08 |
Trentino-Alto Ádige
|
|
| ~ |
Lazio
|
|
| 2013-06-08 |
Lazio
|
|
| ~ |
Calabria
|
|
| 2013-06-08 |
Calabria
|
|
| ~ |
Marche
|
|
| 2013-06-08 |
Marche
|
|
| ~ |
Campania
|
|
| 2013-06-08 |
Campánia
|
|
| ~ |
Friuli-Venezia Giulia
|
|
| 2013-06-08 |
Friuli-Venecia Xulia
|
|
| ~ |
Sardinia
|
|
| 2013-06-08 |
Sardeña
|
|
| ~ |
Puglia
|
|
| 2013-06-08 |
Pulia
|
|
| ~ |
Liguria
|
|
| 2013-06-08 |
Liguria
|
|
| ~ |
Piedmont
|
|
| 2013-06-08 |
Piemonte
|
|
| ~ |
Val d'Aosta
|
|
| 2013-06-08 |
Val d'Aosta
|
|
| ~ |
Veneto
|
|
| 2013-06-08 |
Véneto
|
|
| ~ |
Lombardy
|
|
| 2013-06-08 |
Lombardía
|
|
| ~ |
Emilia-Romagna
|
|
| 2013-06-08 |
Emilia-Romaña
|
|
| ~ |
Umbria
|
|
| 2013-06-08 |
Umbría
|
|
| ~ |
Abruzzo
|
|
| 2013-06-08 |
Abruzzo
|
|
| ~ |
Tuscany
|
|
| 2013-06-08 |
Toscana
|
|
| 2. |
Anywhere on Earth (AoE)
|
|
| 2018-03-09 |
Anywhere on Earth (AoE)
|
|
| 40. |
Benin
|
|
| 2010-03-10 |
Benín
|
|
| 91. |
Alexandria
|
|
| 2021-06-09 |
Alexandria
|
|
| 104. |
Gabon
|
|
| 2010-03-10 |
Gabón
|
|
| 115. |
Kenya
|
|
| 2010-03-10 |
Kenia
|
|
| 157. |
Tangier
|
|
| 2021-06-09 |
Tanxer
|
|
| 174. |
Abuja
|
|
| 2017-03-20 |
Abuja
|
|
| 275. |
Amundsen-Scott South Pole Station
|
|
| 2017-03-20 |
Estación do Polo Sur Amundsen-Scott
|
|
| 337. |
Jinan
|
|
| 2014-07-05 |
Jinan
|
|
| 355. |
Tbilisi
|
|
| 2017-03-20 |
Tbilisi
|
|
| 361. |
Allahabad
|
|
| 2010-02-23 |
Ahmadabad
|
|
| 368. |
Bhopal
|
|
| 2010-02-23 |
Bopal
|
|
| 370. |
Bhuj
|
|
| 2010-02-23 |
Bhuj
|
|
| 380. |
Jammu
|
|
| 2010-02-23 |
Jammu
|
|
| 382. |
Kolkata
|
|
| 2010-02-23 |
Kolkata
|
|
| 385. |
Mumbai
|
|
| 2010-02-23 |
Mumbai
|
|
| 396. |
Vijayawada
|
|
| 2018-03-09 |
Vijayawada
|
|
| 486. |
Atyrau
|
|
| 2017-03-20 |
Atyrau
|
|
| 529. |
Kathmandu
|
|
| 2021-06-09 |
Katmandu
|
|
| 531. |
Pyongyang
|
|
| 2017-03-20 |
Piongiang
|
|
| 564. |
Taoyuan
|
|
| 2010-03-10 |
Taiwán
|
|
| 565. |
Taipei
|
|
| 2010-03-10 |
Taipei
|
|
| 631. |
San Juan
|
|
| 2021-06-09 |
San Juan
|
|
| 632. |
Saint Barthélemy
|
|
| 2010-03-10 |
San Bartolomeu
|
|
| 642. |
Australasia and Oceania
|
|
| 2014-01-16 |
Australasia e Oceanía
|
|
| 684. |
Wangaratta
|
|
| 2019-03-15 |
Wangaratta
|
|
| 743. |
Norfolk Island
|
|
| 2010-03-10 |
Illa Norfolk
|
|
| 888. |
Dourados
|
|
| 2014-07-05 |
Dourados
|
|
| 950. |
Piracicaba
|
|
| 2015-01-13 |
Piracicaba
|
|
| 987. |
Ibagué
|
|
| 2010-02-23 |
Bagé
|
|
| 991. |
Monteria
|
|
| 2010-02-23 |
Monterrey
|
|
| 994. |
Popayán
|
|
| 2010-02-23 |
Popayán
|
|
