|
|
321.
|
|
|
PPP _interface
|
|
|
|
|
PPP-_grænseflade
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:116
|
|
|
322.
|
|
|
P_arent interface
|
|
|
|
|
_Ophavsgrænseflade
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:130
|
|
|
323.
|
|
|
An arbitrary name to assign to the newly created PPP interface.
|
|
|
|
|
Et vilkårligt navn som tildeles den nyligt oprettede PPP-grænseflade.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:144
|
|
|
324.
|
|
|
The interface on which the PPP connection will be established.
|
|
|
|
|
Grænsefladen som PPP-forbindelsen vil blive etableret på.
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:160
|
|
|
325.
|
|
|
C_laim interface
|
|
|
|
|
O_vertag grænseflade
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:171
|
|
|
326.
|
|
|
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
|
|
|
|
|
Hvis valgt vil forbindelsen tage fuld kontrol over grænsefladen, og det vil ikke være muligt at aktivere en anden forbindelse på den. Bemærk at muligheden kun finder anvendelse på ethernet-grænseflader. nm-applet kan kun aktivere forbindelsen, hvis denne mulighed er valgt.
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:175
|
|
|
327.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatisk
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:17
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:77
src/connection-editor/ce-page-general.ui:26
src/connection-editor/ce-page-ip4.ui:12
src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:12
src/connection-editor/ce-page-proxy.ui:24
src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:32
src/connection-editor/page-ip4.c:118 src/connection-editor/page-ip6.c:136
|
|
|
328.
|
|
|
Twisted Pair (TP)
|
|
|
|
|
Parsnoet kabel (TP)
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:20
|
|
|
329.
|
|
|
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
|
|
|
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:23
|
|
|
330.
|
|
|
BNC
|
|
|
|
|
BNC
|
|
Translated by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:26
|
