|
|
109.
|
|
|
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
|
|
|
شما در حال حاضر به شبکه پهنباند تلفن همراه متصل شدهاید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:76
|
|
|
110.
|
|
|
Preparing mobile broadband connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:104 src/mobile-helpers.c:584
|
|
|
111.
|
|
|
Configuring mobile broadband connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:107 src/mobile-helpers.c:587
|
|
|
112.
|
|
|
User authentication required for mobile broadband connection “%s”…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:110 src/mobile-helpers.c:590
|
|
|
113.
|
|
|
Mobile broadband connection “%s” active
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-bt.c:117 src/mobile-helpers.c:612
|
|
|
114.
|
|
|
Auto Ethernet
|
|
|
|
|
اترنت خودکار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:16
|
|
|
115.
|
|
|
Ethernet Networks (%s)
|
|
|
|
|
شبکههای اترنت (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:72
|
|
|
116.
|
|
|
Ethernet Network (%s)
|
|
|
|
|
شبکهی اترنت (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:74
|
|
|
117.
|
|
|
Ethernet Networks
|
|
|
|
|
شبکههای اترنت
|
|
Translated by
S.M_Emamian
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:77
|
|
|
118.
|
|
|
Ethernet Network
|
|
|
|
|
شبکهی اترنت
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/applet-device-ethernet.c:79
|
