|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
2.
|
|
|
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: nmcli agent secret { help }
Ruft nmcli als Passwort-Agent für NetworkManager auf. Sobald NetworkManager
ein Passwort verlangt fragt es bekannte Agenten danach. Der Befehl hält nmcli
am Laufen und wenn ein Passwort notwendig ist, so wird der Benutzer gefragt.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:32
|
|
3.
|
|
|
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aufruf: nmcli agent polkit { help }
Registriert nmcli als polkit-Aktion für die Benutzersitzung.
Wenn ein polkit-Dienst eine Legitimierung verlangt fragt nmcli den Benutzer
an und gibt die Antwort zurück an polkit.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:42
|
|
4.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:52
|
|
5.
|
|
|
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli wurde erfolgreich als Passwort-Agent von NetworkManager angemeldet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:141
|
|
6.
|
|
|
Error: secret agent initialization failed
|
|
|
|
Fehler: Initialisierung des Passwort-Agenten fehlgeschlagen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:143
|
|
7.
|
|
|
Error: polkit agent initialization failed: %s
|
|
|
|
Fehler: Initialisierung des Passwort-Agenten fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:172
|
|
8.
|
|
|
nmcli successfully registered as a polkit agent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nmcli wurde erfolgreich als polkit-Agent angemeldet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:151
|
|
9.
|
|
|
GROUP
|
|
|
|
GRUPPE
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393
src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1741
|
|
10.
|
|
|
Error: openconnect failed: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehler: openconnect ist fehlgeschlagen: %s
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:654
|