Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1965 → 1974 of 2086 results First • • • Last
1965.
%s %u
Context:
connection id fallback
 
TRANSLATORS: the first %s is a prefix for the connection id, such
* as "Wired Connection" or "VPN Connection". The %d is a number
* that is combined with the first argument to create a unique
* connection id.
(no translation yet)
Located in src/core/NetworkManagerUtils.c:121
1966.
Failed to read configuration: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Malsukcesis legi agordon: %s
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/core/main.c:164 src/core/main.c:379
1967.
Print NetworkManager version and exit
Eldoni version de NetworkManager kaj eliri
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/core/main.c:191
1968.
Don't become a daemon
Ne fariĝi demono
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/core/main.c:198
1969.
Log level: one of [%s]
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:205
1970.
Log domains separated by ',': any combination of [%s]
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:212
1971.
Make all warnings fatal
Igi ĉiujn avertojn fatalaj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/core/main.c:219
1972.
Specify the location of a PID file
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:226
1973.
Print NetworkManager configuration and exit
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:240
1974.
NetworkManager monitors all network connections and automatically
chooses the best connection to use. It also allows the user to
specify wireless access points which wireless cards in the computer
should associate with.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/core/main.c:251
1965 → 1974 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.