Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
420429 of 2086 results
420.
Unexpected end of file following '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/nmcli.c:632
421.
Expected whitespace following '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/nmcli.c:639
422.
Expected a value for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Atendis valoron por '%s'
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nmcli/nmcli.c:650
423.
Expected a line break following '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/nmcli.c:666
424.
Error: Option '--terse' is specified the second time.
Eraro: Opcio '--terse' specifiĝis duan fojon.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:794
425.
Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.
Eraro: Opcioj '--terse' kaj '--pretty' ekskludas unu la alian.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:800
426.
Error: Option '--pretty' is specified the second time.
Eraro: Opcio '--pretty' specifiĝis duan fojon.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:808
427.
Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.
Eraro: Opcioj '--pretty' kaj '--terse' ekskludas unu la alian.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in src/nmcli/nmcli.c:814
428.
Error: '%s' is not a valid argument for '%s' option.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/nmcli.c:829
429.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.
Eraro: '%s' ne estas valida argumento por la opcio '%s'.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in src/nmcli/nmcli.c:846 src/nmcli/nmcli.c:861
420429 of 2086 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Copied by Zanata, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.