Ubuntu
network-manager package

Browsing Croatian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
262 → 271 of 2086 results First • • • Last
262.
Usage: nmcli device { COMMAND | help }

COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | delete | monitor | wifi | lldp }

status

show [<ifname>]

set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]

connect <ifname>

reapply <ifname>

modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

disconnect <ifname> ...

delete <ifname> ...

monitor <ifname> ...

wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

lldp [list [ifname <ifname>]]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:693
263.
Usage: nmcli device status { help }

Show status for all devices.
By default, the following columns are shown:
DEVICE - interface name
TYPE - device type
STATE - device state
CONNECTION - connection activated on device (if any)
Displayed columns can be changed using '--fields' global option. 'status' is
the default command, which means 'nmcli device' calls 'nmcli device status'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device status { pomoć }

Prikazuje stanje svih uređaja.
Po zadanome, sljedeći stupci su prikazani:
DEVICE - naziv sučelja
TYPE - vrsta uređaja
STATE - stanje uređaja
CONNECTION - povezivanje aktivirano na uređaju (ako postoji)
Prikazani stupci se mogu promijeniti koristeći '--fields' globalnu mogućnost. 'status' je
zadana naredba, što znači 'nmcli device' pozivi 'nmcli device status'.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:870
264.
Usage: nmcli device show { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>]

Show details of device(s).
The command lists details for all devices, or for a given device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device show { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := [<if naziv>]

Prikaži pojedinosti uređaja.
Naredba prikazuje pojedinosti svih uređaja, ili za odabrani uređaj.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:885
265.
Usage: nmcli device connect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Connect the device.
NetworkManager will try to find a suitable connection that will be activated.
It will also consider connections that are not set to auto-connect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device connect { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv>

Povezivanje s uređajem.
Mrežni upravitelj će pokušati pronaći prikladno povezivanje koje će se aktivirati.
Isto tako će uzeti u obzir povezivanja koja nisu postavljena na auto-connect.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:896
266.
Usage: nmcli device reapply { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname>

Attempts to update device with changes to the currently active connection
made since it was last applied.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device reapply { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv>

Pokuša nadopuniti uređaj s promjenama na trenutno aktivno
povezivanje od posljednji promjene.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:908
267.
Usage: nmcli device modify { ARGUMENTS | --help }

ARGUMENTS := <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

Modify one or more properties currently active on the device without modifying
the connection profile. The changes have immediate effect. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.

Examples:
nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1
nmcli dev mod em1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device modify { ARGUMENTI | --pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv> ([+|-]<postavka>.<svojstvo> <vrijednost>)+

Mijenja jedno ili više svojstva trenutno aktivno na uređaju bez promjene
profila povezivanja. Promjene imaju izravan učinak. Za svojstva s više
vrijednosti možete po izboru koristiti '+' ili '-' prefiks za naziv svojstva.
'+' znak omogućuje dodavanje stavki umjesto da prebrisuje cijelu vrijednost.
'-' znak omogućuje uklanjanje odabranih stavki umjesto cijele vrijednosti.

Primjeri:
nmcli dev mod em1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli dev mod em1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli dev mod em1 -ipv4.dns 1
nmcli dev mod em1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
Translated and reviewed by gogo
Located in ../clients/cli/devices.c:326
268.
Usage: nmcli device disconnect { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Disconnect devices.
The command disconnects the device and prevents it from auto-activating
further connections without user/manual intervention.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device disconnect { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv> ...

Prekida povezivanje uređaja.
Naredba prekida povezivanje uređaja i spriječva automatsko aktiviranje
budućih povezivanja bez korisnikove/ručne intervencije.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:940
269.
Usage: nmcli device delete { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := <ifname> ...

Delete the software devices.
The command removes the interfaces. It only works for software devices
(like bonds, bridges, etc.). Hardware devices cannot be deleted by the
command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device delete { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv> ...

Briše softverske uređaje.
Naredba uklanja sučelja. Samo radi sa softverskim uređajima
(poput uvezivanja, mostova, itd.). Hardverski uređaji ne mogu
biti obrisni naredbom.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Upotreba: nmcli device delete { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := <if naziv> ...

Briše softverske uređaje.
Naredba uklanja sučelja. Samo radi sa softverskim uređajima
(poput povezivanja, mostova, itd.). Hardverski uređaji ne mogu
biti obrisni naredbom.
Suggested by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:952
270.
Usage: nmcli device set { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE := [ifname] <ifname>
PROPERTY := { autoconnect { yes | no } |
{ managed { yes | no }

Modify device properties.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device set { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := DEVICE { PROPERTY [ PROPERTY ... ] }
DEVICE := [ifname] <if naziv>
PROPERTY := { autoconnect { yes | no } |
{ managed { yes | no }

Mijenja svojstva uruđaja.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:965
271.
Usage: nmcli device monitor { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [<ifname>] ...

Monitor device activity.
This command prints a line whenever the specified devices change state.
Monitors all devices in case no interface is specified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Upotreba: nmcli device monitor { ARGUMENTI | pomoć }

ARGUMENTS := [<if naziv>] ...

Nadgleda aktivnost uređaja.
Ova naredba ispisuje redak kada određeni uređaj promijeni stanje.
Nadgleda sve uređaje u slučaju da sučelje nije određeno.
Translated and reviewed by gogo
Located in src/nmcli/devices.c:978
262 → 271 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Copied by Zanata, Davorin Šego, Dino Lovaković, DoDoENT, Saša Teković, Tomislav Krznar, Vedran Vyroubal, gogo.