Ubuntu
network-manager package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 489 results First • • • Last
221.
Type 'print' to show all the connection properties.
 
TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is
Digita "stampa" per mostrare tutte le proprietà della connessione.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/connections.c:9099
284.
N/A
N/D
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:1401
316.
Wi-Fi scan list
Elenco analisi Wi-Fi
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:3109
317.
Error: Access point with bssid '%s' not found.
Errore: punto di accesso con bssid "%s" non trovato.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:3226 src/nmcli/devices.c:3507
319.
Error: invalid rescan argument: '%s' not among [auto, no, yes]
Errore: argomento rescan non valido: '%s' non tra [auto, no, sì]
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:3448
320.
Error: Device '%s' not found.
Errore: dispositivo "%s" non trovato.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:3487
328.
Error: BSSID to connect to (%s) differs from bssid argument (%s).
Error: BSSID a cui connettersi (%s) diverso dall'argomento bssid (%s).
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:3827
333.
Error: No access point with BSSID '%s' found.
Errore: punto di accesso con BSSID "%s" non trovato.
Translated by Milo Casagrande
Located in src/nmcli/devices.c:3909
345.
Error: Device '%s' supports neither AP nor Ad-Hoc mode.
Errore: il dispositivo '%s' non supporta la modalità punto di accesso né ad-hoc.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:4493
346.
Error: Invalid 'password': %s.
Errore: 'password' non valida: %s.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:4520
11 → 20 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, Enrico, Enrico Pranieri, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco Ceruti, Marco Graziotti, Mario Calabrese, Mathieu Trudel-Lapierre, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Paolo Devoti, Riccardo Maffei, Roberto Di Girolamo, Salanti Michele, Salvatore Cocuzza, Simone Oberti, Thomas.