Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11871196 of 2086 results
1187.
The use of fwmark is optional and is by default off. Setting it to 0 disables it. Otherwise it is a 32-bit fwmark for outgoing packets.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:365
1188.
The listen-port. If listen-port is not specified, the port will be chosen randomly when the interface comes up.
리스닝 포트. 리스닝 포트를 지정하지 않으면 인터페이스가 표시될 때 포트가 임의로 선택됩니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:394
1189.
If non-zero, only transmit packets of the specified size or smaller, breaking larger packets up into multiple fragments. If zero a default MTU is used. Note that contrary to wg-quick's MTU setting, this does not take into account the current routes at the time of activation.
0이 아닌 경우 지정된 크기 이하의 패킷만 전송하고, 더 큰 패킷은 여러 조각으로 나눕니다. 0이면 기본 MTU를 사용합니다. wg-quick의 MTU 설정과는 달리 활성화시 현재 경로를 고려하지 않습니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:395
1190.
Whether to automatically add routes for the AllowedIPs ranges of the peers. If TRUE (the default), NetworkManager will automatically add routes in the routing tables according to ipv4.route-table and ipv6.route-table. If FALSE, no such routes are added automatically. In this case, the user may want to configure static routes in ipv4.routes and ipv6.routes, respectively.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:384
1191.
The 256 bit private-key in base64 encoding.
base64 인코딩의 256 비트 private-key.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:397
1192.
Flags indicating how to handle the "private-key" property.
"private-key" 속성을 처리하는 방법을 나타내는 플래그.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:398
1193.
IEEE 802.15.4 channel. A positive integer or -1, meaning "do not set, use whatever the device is already set to".
IEEE 802.15.4 채널. 양의 정수 또는 -1. -1이면 "설정되지 않음, 장치가 이미 설정한 그대로 사용" 의미.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:437
1194.
If specified, this connection will only apply to the IEEE 802.15.4 (WPAN) MAC layer device whose permanent MAC address matches.
이 연결을 지정하면, 이 연결은 영구 MAC 주소가 일치하는 IEEE 802.15.4 (WPAN) MAC 계층 장치에만 적용됩니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:438
1195.
IEEE 802.15.4 channel page. A positive integer or -1, meaning "do not set, use whatever the device is already set to".
IEEE 802.15.4 채널 페이지. 양의 정수 또는 -1. -1이면 "설정되지 않음, 장치에 설정된 값 사용" 의미.
Translated by Changwoo Ryu
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:439
1196.
IEEE 802.15.4 Personal Area Network (PAN) identifier.
IEEE 802.15.4 PAN (Personal Area Network) 식별자.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/libnmc-setting/settings-docs.h.in:440
11871196 of 2086 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, CI Train Bot Account, Changwoo Ryu, Copied by Zanata, DasomOLI, Eunju Kim, Exsecrabilus, Hyunsok Oh, Kim Boram, Mathieu Trudel-Lapierre, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Para, Seonghun Lim, Sunil, Yongmin Hong, Young-Ho Cha, minwook shin, sungyup.