Ubuntu
network-manager package

Browsing Punjabi translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1203 → 1212 of 2086 results First • • • Last
1203.
Time to wait for a connection, in seconds (without the option, default value is 30)
ਸੰਪਰਕ ਲਈ ਉਡੀਕਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਸੈਕਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚ (ਚੋਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਮੂਲ 30 ਹੈ)
Translated by asaini
Located in ../clients/nm-online.c:235
1204.
Exit immediately if NetworkManager is not running or connecting
ਜੇ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਜਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੁਣੇ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋ
Translated by A S Alam
Located in src/nm-online/nm-online.c:257
1205.
Waits for NetworkManager to finish activating startup network connections.
ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in src/nm-online/nm-online.c:281
1206.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
ਗਲਤ ਚੋਣ। ਢੁੱਕਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ --help ਵਰਤੋਂ ਜੀ।
Translated by A S Alam
| msgid "Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.\n"
Located in src/nm-online/nm-online.c:289 src/nm-online/nm-online.c:296
1207.
OK
ਠੀਕ ਹੈ
Translated by asaini
Located in src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:267 src/nmtui/nmt-editor.c:442 src/nmtui/nmt-password-dialog.c:163 src/nmtui/nmt-route-editor.c:105 src/nmtui/nmt-wireguard-peer-editor.c:154 src/nmtui/nmtui-hostname.c:53 src/nmtui/nmtui.c:115
1208.
Could not create temporary file: %s
ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਿਆ: %s
Translated by A S Alam
Located in src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:412 src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:450
1209.
Editor failed: %s
ਸੰਪਾਦਕ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ: %s
Translated by asaini
Located in src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:456
1210.
Could not re-read file: %s
ਫਾਇਲ ਮੁੜ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ: %s
Translated by A S Alam
Located in src/libnmt-newt/nmt-newt-utils.c:462
1211.
Ethernet
ਈਥਰਨੈੱਟ
Translated by asaini
Located in src/libnm-client-impl/nm-device.c:1760 src/nmtui/nm-editor-utils.c:144
1212.
Ethernet connection %d
ਈਥਰਨੈੱਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %d
Translated by A S Alam
Located in src/nmtui/nm-editor-utils.c:148
1203 → 1212 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Copied by Zanata, Jaswinder Singh, Nick Dei, asaini.