|
|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/agent.c:25
|
|
|
25.
|
|
|
Property name?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nome de propriedade?
|
|
Translated by
Rafael Fonseca
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:62
|
|
|
48.
|
|
|
Usage: nmcli connection modify { ARGUMENTS | help }
ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+
Modify one or more properties of the connection profile.
The profile is identified by its name, UUID or D-Bus path. For multi-valued
properties you can use optional '+' or '-' prefix to the property name.
The '+' sign allows appending items instead of overwriting the whole value.
The '-' sign allows removing selected items instead of the whole value.
Examples:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: nmcli connection modify { ARGUMENTOS | help }
ARGUMENTOS := [id | uuid | path] <ID> ([+|-]<definição>.<propriedade> <valor>)+
Modifica uma ou mais propriedades do perfil de conexão.
O perfil é identificado por seu nome, UUID ou cominho D-Bus. Para
propriedades multivaloradas você pode usar os prefixos opcionais "+" ou
"-" para o nome da propriedade. O sinal de "+" permite anexar itens ao
invés de sobrescrever todo o valor. O signal "-" permite remover itens
selecionados ao invés do valor inteiro.
Exemplos:
nmcli con mod home-wifi wifi.ssid rakosnicek
nmcli con mod em1-1 ipv4.method manual ipv4.addr "192.168.1.2/24, 10.10.1.5/8"
nmcli con mod em1-1 +ipv4.dns 8.8.4.4
nmcli con mod em1-1 -ipv4.dns 1
nmcli con mod em1-1 -ipv6.addr "abbe::cafe/56"
nmcli con mod bond0 +bond.options mii=500
nmcli con mod bond0 -bond.options downdelay
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:391
|
|
|
85.
|
|
|
failed to read passwd-file '%s': %s
|
|
|
|
|
falha ao ler arquivo-passwd "%s": %s
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:2314
|
|
|
150.
|
|
|
remove [<value>|<index>|<option name>] :: delete the value
Removes the property value. For single-valued properties, this sets the
property back to its default value. For container-type properties, this removes
all the values of that property, or you can specify an argument to remove just
a single item or option. The argument is either a value or index of the item to
remove, or an option name (for properties with named options).
Examples: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
remove [<valor>|<índice>|<nome-opção>] :: exclui o valor
Remove o valor da propriedade. Para propriedades de valor único, isso define
a propriedade de volta para seu valor padrão. Para propriedades do tipo
contêiner, isso remove todos os valores daquela propriedade, ou você pode
especificar um argumento para remover apenas um único item ou opção.
O argumento é um valor ou um índice do item para remover, ou um nome de
opção (para propriedades com opções nomeadas).
Exemplos: nmcli ipv4.dns> remove 8.8.8.8
nmcli ipv4.dns> remove 2
nmcli bond.options> remove downdelay
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6166
|
|
|
155.
|
|
|
Error: setting ' %s' is mandatory and cannot be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erro: a definição " %s" é obrigatória e não pode ser removida.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/connections.c:6379
|
|
|
357.
|
|
|
auth
|
|
|
|
|
autenticação
|
|
Translated by
Leandro Lopes
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/general.c:94
|
|
|
363.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:369
|
|
|
496.
|
|
|
PPP failed
|
|
|
|
|
PPP falhou
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:376
|
|
|
501.
|
|
|
Shared connection service failed
|
|
|
|
|
Serviço de conexão compartilhada falhou
|
|
Translated by
Rafael Neri
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
|
|
|
Located in
src/libnmc-base/nm-client-utils.c:384
|
