Translations by Maxim Taranov
Maxim Taranov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hotspot '%s' activated on device '%s'
|
|
| 2016-12-24 |
Точка доступа «%s» активирована на устройстве «%s»
|
|
| ~ |
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot
|
|
| 2016-08-02 |
Ошибка: Не удалось настроить точку доступа Wi-Fi
|
|
| ~ |
Hotspot '%s' activated on device '%s'
|
|
| 2016-08-02 |
Точка доступа '%s' активирована на устройстве '%s'
|
|
| 2. |
Usage: nmcli agent secret { help }
Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
|
|
| 2016-12-24 |
Запускает nmcli в качестве секретного агента NetworkManager. Когда NetworkManager требует
пароль, он запрашивает зарегистрированных агентов для него. Эта команда сохраняет nmcli работающим
и если требуется пароль, запрашивает его у пользователя.
|
|
| 3. |
Usage: nmcli agent polkit { help }
Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
|
|
| 2016-12-24 |
Регистрирует nmcli как действие polkit для сеанса пользователя.
Когда демон polkit запрашивает авторизацию, nmcli задает вопрос пользователю и даёт
ответ обратно polkit.
|
|
| 65. |
incorrect item '%s' in '--order' option
|
|
| 2016-08-02 |
неправильный элемент '%s' из параметра '--order'
|
|
| 120. |
Error: Failed to add '%s' connection: %s
|
|
| 2016-08-02 | ||
| 127. |
Do you want to provide it? %s
Do you want to provide them? %s
|
|
| 2016-08-02 | ||
| 223. |
Error: Failed to modify connection '%s': %s
|
|
| 2016-08-02 |
Ошибка: Не удалось изменить соединение '%s': %s
|
|
| 225. |
%s (%s) cloned as %s (%s).
|
|
| 2016-08-02 |
%s (%s) клонирован как %s (%s).
|
|
| 235. |
%s: connection profile created
|
|
| 2016-08-02 |
%s: профиль подключения создан
|
|
| 252. |
Error: failed to create temporary file %s.
|
|
| 2016-08-02 |
Ошибка: не удалось создать временный файл %s
|
|
| 276. |
Error: Device '%s' not found.
|
|
| 2016-08-02 |
Ошибка: устройство '%s' не найдено.
|
|
| 291. |
Device '%s' successfully activated with '%s'.
|
|
| 2016-08-02 | ||
| 293. |
Error: Failed to setup a Wi-Fi hotspot: %s
|
|
| 2016-08-02 |
Ошибка: Не удалось установить точку доступа Wi-Fi: %s
|
|
| 1397. |
Are you sure you want to delete the connection '%s'?
|
|
| 2016-08-02 |
Вы действительно хотите удалить соединение «%s»?
|
|
