Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 20 results
127.
Do you want to provide it? %s
Do you want to provide them? %s
(no translation yet)
Translated by Maxim Taranov
Reviewed by Maxim Taranov
(no translation yet)
Translated by Maxim Taranov
Reviewed by Maxim Taranov
(no translation yet)
Translated by Maxim Taranov
Reviewed by Maxim Taranov
Located in ../clients/cli/connections.c:4647
650.
the property doesn't contain qdisc '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3856
652.
the property doesn't contain tfilter '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:3932
653.
the property doesn't contain string '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4003
654.
the property doesn't contain link watcher '%s'
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4077 ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4150
655.
only one mapping at a time is supported; taking the first one (%s)
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4241
850.
The WireGuard config file must be a valid interface name followed by ".conf"
(no translation yet)
Located in ../clients/common/nm-vpn-helpers.c:377
879.
Key management used for the connection. One of "none" (WEP), "ieee8021x" (Dynamic WEP), "wpa-none" (Ad-Hoc WPA-PSK), "wpa-psk" (infrastructure WPA-PSK), "sae" (SAE) or "wpa-eap" (WPA-Enterprise). This property must be set for any Wi-Fi connection that uses security.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:27
995.
This represents the identity of the connection used for various purposes. It allows to configure multiple profiles to share the identity. Also, the stable-id can contain placeholders that are substituted dynamically and deterministically depending on the context. The stable-id is used for generating IPv6 stable private addresses with ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy. It is also used to seed the generated cloned MAC address for ethernet.cloned-mac-address=stable and wifi.cloned-mac-address=stable. It is also used as DHCP client identifier with ipv4.dhcp-client-id=stable and to derive the DHCP DUID with ipv6.dhcp-duid=stable-[llt,ll,uuid]. Note that depending on the context where it is used, other parameters are also seeded into the generation algorithm. For example, a per-host key is commonly also included, so that different systems end up generating different IDs. Or with ipv6.addr-gen-mode=stable-privacy, also the device's name is included, so that different interfaces yield different addresses. The '$' character is treated special to perform dynamic substitutions at runtime. Currently supported are "${CONNECTION}", "${DEVICE}", "${MAC}", "${BOOT}", "${RANDOM}". These effectively create unique IDs per-connection, per-device, per-boot, or every time. Note that "${DEVICE}" corresponds to the interface name of the device and "${MAC}" is the permanent MAC address of the device. Any unrecognized patterns following '$' are treated verbatim, however are reserved for future use. You are thus advised to avoid '$' or escape it as "$$". For example, set it to "${CONNECTION}-${BOOT}-${DEVICE}" to create a unique id for this connection that changes with every reboot and differs depending on the interface where the profile activates. If the value is unset, a global connection default is consulted. If the value is still unset, the default is similar to "${CONNECTION}" and uses a unique, fixed ID for the connection.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:152
1122.
The total number of virtual functions to create. Note that when the sriov setting is present NetworkManager enforces the number of virtual functions on the interface also when it is zero. To prevent any changes to SR-IOV parameters don't add a sriov setting to the connection.
(no translation yet)
Located in ../clients/common/settings-docs.h.in:313
110 of 20 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Tarakanoff, Aleksey Kabanov, Alex Lutz, Alexander Matveev, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey Kotov, Andrey S. Bobryshev, Andy Lemz, Anton Patsev, Artem Popov, Copied by Zanata, Dmitry Shachnev, Dr Gregory House, Eugene Roskin, Evgeny, Ivlev Denis, JTux, Leonid Kanter, Leonid Ryzhov, Mathieu Trudel-Lapierre, Maxim Taranov, Melman, Michael Rybinsky, Nick Lavlinsky, Olcha Artna, Oleg Lyash, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Stalker, Stas Solovey, TuzelKO, Xamuh, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Myasoedov, iseedeadcode, vanya, zamazan4ik, Глория Хрусталёва, Данил Тютюник, Устин, ☠Jay ZDLin☠.