Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 203 results
47.
Usage: nmcli connection add { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := COMMON_OPTIONS TYPE_SPECIFIC_OPTIONS SLAVE_OPTIONS IP_OPTIONS [-- ([+|-]<setting>.<property> <value>)+]

COMMON_OPTIONS:
type <type>
ifname <interface name> | "*"
[con-name <connection name>]
[autoconnect yes|no]
[save yes|no]
[master <master (ifname, or connection UUID or name)>]
[slave-type <master connection type>]

TYPE_SPECIFIC_OPTIONS:
ethernet: [mac <MAC address>]
[cloned-mac <cloned MAC address>]
[mtu <MTU>]

wifi: ssid <SSID>
[mac <MAC address>]
[cloned-mac <cloned MAC address>]
[mtu <MTU>]
[mode infrastructure|ap|adhoc]

wimax: [mac <MAC address>]
[nsp <NSP>]

pppoe: username <PPPoE username>
[password <PPPoE password>]
[service <PPPoE service name>]
[mtu <MTU>]
[mac <MAC address>]

gsm: apn <APN>
[user <username>]
[password <password>]

cdma: [user <username>]
[password <password>]

infiniband: [mac <MAC address>]
[mtu <MTU>]
[transport-mode datagram | connected]
[parent <ifname>]
[p-key <IPoIB P_Key>]

bluetooth: [addr <bluetooth address>]
[bt-type panu|nap|dun-gsm|dun-cdma]

vlan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>
id <VLAN ID>
[flags <VLAN flags>]
[ingress <ingress priority mapping>]
[egress <egress priority mapping>]
[mtu <MTU>]

bond: [mode balance-rr (0) | active-backup (1) | balance-xor (2) | broadcast (3) |
802.3ad (4) | balance-tlb (5) | balance-alb (6)]
[primary <ifname>]
[miimon <num>]
[downdelay <num>]
[updelay <num>]
[arp-interval <num>]
[arp-ip-target <num>]
[lacp-rate slow (0) | fast (1)]

bond-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>

team: [config <file>|<raw JSON data>]

team-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>
[config <file>|<raw JSON data>]

bridge: [stp yes|no]
[priority <num>]
[forward-delay <2-30>]
[hello-time <1-10>]
[max-age <6-40>]
[ageing-time <0-1000000>]
[multicast-snooping yes|no]
[mac <MAC address>]

bridge-slave: master <master (ifname, or connection UUID or name)>
[priority <0-63>]
[path-cost <1-65535>]
[hairpin yes|no]

vpn: vpn-type vpnc|openvpn|pptp|openconnect|openswan|libreswan|ssh|l2tp|iodine|...
[user <username>]

olpc-mesh: ssid <SSID>
[channel <1-13>]
[dhcp-anycast <MAC address>]

adsl: username <username>
protocol pppoa|pppoe|ipoatm
[password <password>]
[encapsulation vcmux|llc]

tun: mode tun|tap
[owner <UID>]
[group <GID>]
[pi yes|no]
[vnet-hdr yes|no]
[multi-queue yes|no]

ip-tunnel: mode ipip|gre|sit|isatap|vti|ip6ip6|ipip6|ip6gre|vti6
remote <remote endpoint IP>
[local <local endpoint IP>]
[dev <parent device (ifname or connection UUID)>]

macsec: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>
mode <psk|eap>
[cak <key> ckn <key>]
[encrypt yes|no]
[port 1-65534]


macvlan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>
mode vepa|bridge|private|passthru|source
[tap yes|no]

vxlan: id <VXLAN ID>
remote <IP of multicast group or remote address>
[local <source IP>]
[dev <parent device (ifname or connection UUID)>]
[source-port-min <0-65535>]
[source-port-max <0-65535>]
[destination-port <0-65535>]

wpan: [short-addr <0x0000-0xffff>]
[pan-id <0x0000-0xffff>]
[page <default|0-31>]
[channel <default|0-26>]
[mac <MAC address>]

6lowpan: dev <parent device (connection UUID, ifname, or MAC)>
dummy:

SLAVE_OPTIONS:
bridge: [priority <0-63>]
[path-cost <1-65535>]
[hairpin yes|no]

team: [config <file>|<raw JSON data>]

IP_OPTIONS:
[ip4 <IPv4 address>] [gw4 <IPv4 gateway>]
[ip6 <IPv6 address>] [gw6 <IPv6 gateway>]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/connections.c:980
77.
device '%s' not compatible with connection '%s':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2691
80.
Hint: use '%s' to get more details.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:2795
195.
Error: Timeout saving '%s' (%s) connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:8585
211.
Error: only one of 'id', 'filename', uuid, or 'path' can be provided.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:8984
221.
Type 'print' to show all the connection properties.
TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:9099
259.
<invisible> | %s
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:374
260.
<invisible>
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:375
262.
Usage: nmcli device { COMMAND | help }

COMMAND := { status | show | set | connect | reapply | modify | disconnect | delete | monitor | wifi | lldp }

status

show [<ifname>]

set [ifname] <ifname> [autoconnect yes|no] [managed yes|no]

connect <ifname>

reapply <ifname>

modify <ifname> ([+|-]<setting>.<property> <value>)+

disconnect <ifname> ...

delete <ifname> ...

monitor <ifname> ...

wifi [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

wifi connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

wifi hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>] [band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

wifi rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

lldp [list [ifname <ifname>]]

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../clients/cli/devices.c:693
272.
Usage: nmcli device wifi { ARGUMENTS | help }

Perform operation on Wi-Fi devices.

ARGUMENTS := [list [ifname <ifname>] [bssid <BSSID>] [--rescan yes|no|auto]]

List available Wi-Fi access points. The 'ifname' and 'bssid' options can be
used to list APs for a particular interface, or with a specific BSSID. The
--rescan flag tells whether a new Wi-Fi scan should be triggered.

ARGUMENTS := connect <(B)SSID> [password <password>] [wep-key-type key|phrase] [ifname <ifname>]
[bssid <BSSID>] [name <name>] [private yes|no] [hidden yes|no]

Connect to a Wi-Fi network specified by SSID or BSSID. The command finds a
matching connection or creates one and then activates it on a device. This
is a command-line counterpart of clicking an SSID in a GUI client. If a
connection for the network already exists, it is possible to bring up the
existing profile as follows: nmcli con up id <name>. Note that only open,
WEP and WPA-PSK networks are supported if no previous connection exists.
It is also assumed that IP configuration is obtained via DHCP.

ARGUMENTS := hotspot [ifname <ifname>] [con-name <name>] [ssid <SSID>]
[band a|bg] [channel <channel>] [password <password>]

Create a Wi-Fi hotspot. Use 'connection down' or 'device disconnect'
to stop the hotspot.
Parameters of the hotspot can be influenced by the optional parameters:
ifname - Wi-Fi device to use
con-name - name of the created hotspot connection profile
ssid - SSID of the hotspot
band - Wi-Fi band to use
channel - Wi-Fi channel to use
password - password to use for the hotspot

ARGUMENTS := rescan [ifname <ifname>] [[ssid <SSID to scan>] ...]

Request that NetworkManager immediately re-scan for available access points.
NetworkManager scans Wi-Fi networks periodically, but in some cases it might
be useful to start scanning manually. 'ssid' allows scanning for a specific
SSID, which is useful for APs with hidden SSIDs. More 'ssid' parameters can be
given. Note that this command does not show the APs,
use 'nmcli device wifi list' for that.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/devices.c:991
110 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Patrik Greco.