Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
195 → 204 of 2086 results First • • • Last
195.
Error: Timeout saving '%s' (%s) connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:8585
196.
Connection '%s' (%s) successfully saved.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anslutningen ”%s” (%s) sparades.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8589
197.
Connection '%s' (%s) successfully updated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anslutningen ”%s” (%s) uppdaterades.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8590
198.
Error: connection verification failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: verifiering av anslutning misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8624
199.
(unknown error)
(okänt fel)
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8625
200.
You may try running 'verify fix' to fix errors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Du kan prova att köra ”verify fix” för att laga fel.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8626
201.
Error: connection is not saved. Type 'save' first.
 
TRANSLATORS: do not translate 'save', leave it as it is
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: anslutningen sparas ej. Skriv ”save” först.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8649
202.
Error: connection is not valid: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: anslutningen är inte giltig: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8653
203.
Error: Cannot activate connection: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: Kan inte aktivera anslutningen: %s.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8669
204.
Error: Failed to activate '%s' (%s) connection: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel: Misslyckades med att aktivera ”%s” (%s)-anslutning: %s
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:8678
195 → 204 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Patrik Greco.