Ubuntu
network-manager package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
221 → 230 of 2086 results First • • • Last
221.
Type 'print' to show all the connection properties.
 
TRANSLATORS: do not translate 'print', leave it as it is
(no translation yet)
Located in src/nmcli/connections.c:9099
222.
Type 'describe [<setting>.<prop>]' for detailed property description.
 
TRANSLATORS: do not translate 'describe', leave it as it is
Skriv ”describe [<inställning>.<egenskap>]” för en detaljerad egenskapsbeskrivning.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:9102
223.
Error: Failed to modify connection '%s': %s
Fel: Misslyckades med att ändra anslutningen ”%s”: %s
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:9129
224.
Connection '%s' (%s) successfully modified.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anslutningen ”%s” (%s) ändrades.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:9137
225.
%s (%s) cloned as %s (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s) klonad som %s (%s).
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:9210
226.
New connection name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nytt anslutningsnamn:
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:9268
227.
Error: <new name> argument is missing.
Fel: <nytt namn>-argument saknas.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:9270
228.
Error: unknown extra argument: '%s'.
Fel: okänt extra argument: ”%s”.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/nmcli/connections.c:9276 src/nmcli/connections.c:9802
229.
Error: not all connections deleted.
Fel: alla anslutningar är inte borttagna.
Translated by Josef Andersson
Located in src/nmcli/connections.c:9310
230.
Error: Connection deletion failed: %s
Fel: Borttagning av anslutningen misslyckades: %s
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../clients/cli/connections.c:8154
221 → 230 of 2086 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Andjelkovic, Anders Jonsson, Arve Eriksson, Carl-Uno Olsson, Daniel Nylander, Dennis Gren, Josef Andersson, Kristoffer Grundström, Patrik Greco.