Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
14211430 of 2086 results
1421.
Could not decode private key.
無法解開私密金鑰。
Translated and reviewed by Roy Chan
In upstream:
無法解碼私密密碼匙。
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:330
1422.
Failed to find expected PKCS#8 start tag.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:372
1423.
Failed to find expected PKCS#8 end tag '%s'.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:381
1424.
Failed to decode PKCS#8 private key.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:394
1425.
IV must be an even number of bytes in length.
IV 的長度必須為偶數碼元組。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:459
1426.
IV contains non-hexadecimal digits.
IV 包含非十六進位的數字。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:476
1427.
IV must contain at least 8 characters
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:552
1428.
Unable to determine private key type.
無法決定私密金鑰的類型。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:602
1429.
Password provided, but key was not encrypted.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:615
1430.
PEM certificate had no start tag '%s'.
(no translation yet)
Located in src/libnm-crypto/nm-crypto.c:671
14211430 of 2086 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.