|
20.
|
|
|
none
|
|
|
|
無
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Elmaz Yu
|
In upstream: |
|
none
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1612
|
|
21.
|
|
|
portal
|
|
|
|
入口網站
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1613
|
|
22.
|
|
|
limited
|
|
|
|
受限
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1614
|
|
23.
|
|
|
full
|
|
|
|
已滿
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/common.c:1615
|
|
24.
|
|
|
Setting name?
|
|
|
define some prompts for connection editor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
設定名稱?
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:61
|
|
25.
|
|
|
Property name?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
屬性名稱?
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:62
|
|
26.
|
|
|
Enter connection type:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
輸入連線類型:
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:63
|
|
27.
|
|
|
Connection (name, UUID, or path):
|
|
|
define some other prompts
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
連線(名稱、UUID 或是路徑):
|
|
Translated by
Terry Chuang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:67
|
|
28.
|
|
|
VPN connection (name, UUID, or path):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN 連線(名稱、UUID 或是路徑):
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:68
|
|
29.
|
|
|
Connection(s) (name, UUID, or path):
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
連線(名稱、UUID 或是路徑):
|
|
Translated by
Hsiu-Ming Chang
|
|
|
|
Located in
src/nmcli/connections.c:69
|