Translations by Tom De Caluwé

Tom De Caluwé has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
8.
<application>Synaptic Package Manager</application> Manual V0.1.2
2012-05-05
<application>Synaptic Pakketbeheer</application> Handleiding V0.1.2
13.
This manual describes version 0.53 of Synaptic Package Manager.
2012-05-05
Deze handleiding beschrijft versie 0.53 van Synaptic Pakketbeheer.
16.
Feedback
2012-05-05
Feedback
18.
Synaptic Package Manager
2012-05-05
Synaptic Pakketbeheer
19.
Packages
2012-05-05
Pakketten
21.
Introduction
2012-05-05
Inleiding
23.
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
2012-05-05
Bijna alle programma's herbruiken functionaliteit uit andere programma's of bibliotheken (bibliotheken verschaffen enkel functionaliteit aan andere programma's of bibliotheken en kunnen niet rechtstreeks gebruikt worden) om dubbel werk te vermijden. Bijna alle pakketten zijn dus afhankelijk van andere pakketten. <application>Synaptic Pakketbeheer</application> pluist deze <emphasis>afhankelijkheden</emphasis> automatisch voor u uit.
24.
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
2012-05-05
<application>Synaptic Pakketbeheer</application> is, technisch gezien, gebaseerd op de pakketbeheerder <application>APT</application> en verschaft functionaliteit die gelijkaardig is aan die van het in de opdrachtprompt gebruikte hulpmiddel <command>apt-get</command> , maar dan in een grafische omgeving.