Ubuntu
texinfo package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “texinfo-document”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 192 results First • • • Last
11.
Appendix {number} {section_title}
Apendice {number} {section_title}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1248 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1104 tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:339
12.
{number} {section_title}
 
TRANSLATORS: numbered section title
{number} {section_title}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Plaintext.pm:1254 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:1111 tp/Texinfo/Convert/Utils.pm:343
13.
{float_type} {float_number}: 
TRANSLATORS: added before caption
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{float_type} {float_number}:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1287
14.
{float_type}: 
TRANSLATORS: added before caption, no float label
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{float_type}:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1292
15.
{float_type} {float_number}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
{float_type} {float_number}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1273
16.
{float_type}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
{float_type}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1277
17.
{float_number}: 
TRANSLATORS: added before caption, no float type
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{float_number}:
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1310
18.
{float_number}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
{float_number}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Convert/Converter.pm:1287
19.
{name} on {class}
 
TRANSLATORS: association of a method or operation name with a class
in descriptions of object-oriented programming methods or operations.
{name} în {class}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Translations.pm:387
20.
{name} of {class}
 
TRANSLATORS: association of a variable or instance variable with
a class in descriptions of object-oriented programming variables or
instance variable.
{name} de {class}
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in tp/Texinfo/Translations.pm:391
11 → 20 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Remus-Gabriel Chelu.