Translations by Bruno Straatmann
Bruno Straatmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
~ |
Get help and support on our Google+ community (plus.google.com/+UbuntuBudgie) or on <strong>Launchpad</strong>: <a href="https://launchpad.net/ubuntubudgie">launchpad.net/ubuntubudgie</a>
|
|
2019-02-05 |
<div>Obtenha ajuda e suporte na nossa comunidade do Google + (plus.google.com/+UbuntuBudgie) ou no <strong>Launchpad</strong>: <a href=""https://launchpad.net/ubuntubudgie"">Launchpad.net/ubuntubudgie</a><div><div><li>
|
|
~ |
<strong>Budgie</strong> is built exclusively for desktop users. No mobile or tablet here!
|
|
2019-02-05 |
<div><strong>Budgie</strong> é construído exclusivamente para usuários de desktop. Nenhum celular ou tablet aqui!<div>
|
|
1. |
Welcome!
|
|
2019-02-05 |
<div>Bem-vindo!<h1>
|
|
5. |
Simple and easy to use
|
|
2019-02-05 |
<div>Simples e fácil de utilizar<h1>
|
|
6. |
<strong>Budgie Menu</strong> provides quick access to your apps, offering both category and compact views
|
|
2019-02-05 |
<div><strong>Menu Budgie</strong> fornece acesso rápido aos seus aplicativos, oferecendo a categoria e as vistas compactas<div><li>
|
|
10. |
Make the most of the web
|
|
2019-02-05 |
div>Aproveite o máximo da web<h1>
|
|
12. |
Your office on your machine
|
|
2019-02-05 |
<div>Seu escritório no seu computador<h1>
|
|
13. |
Create professional documents, spreadsheets, presentations, drawings and more. <strong>LibreOffice</strong> is a comprehensive, professional-quality productivity suite shipped by default. Make your day-to-day tasks more easy and fun.
|
|
2019-02-05 |
<div>Crie documentos profissionais, planilhas, apresentações, desenhos e muito mais. <strong>LibreOffice</strong> é um conjunto de produtividade abrangente e de qualidade profissional, fornecido por padrão. Torne as suas tarefas diárias mais fáceis e divertidas.<div><div><p>
|
|
14. |
Enjoy your music and videos
|
|
2019-02-05 |
<div>Aproveite suas músicas e vídeos<h1>
|
|
16. |
<strong>GNOME-MPV</strong> allows you to easily watch videos from your computer or DVD.
|
|
2019-02-05 |
<div><strong>GNOME-MPV</strong> lhe permite assistir vídeos do seu computador ou DVD.<div><div><p>
|
|
17. |
Have fun with your photos
|
|
2019-02-05 |
<div>Divirta-se com suas fotos<h1>
|
|
19. |
Find even more software
|
|
2019-02-05 |
<div>Encontre ainda mais software<h1>
|
|
20. |
<strong>Say Goodbye to searching the web for a software</strong>
|
|
2019-02-05 |
<div><strong>Diga adeus a procura de programas na web</strong><div><div><p>
|
|
22. |
Help and support
|
|
2019-02-05 |
<div>Ajuda e suporte<h1>
|
|
23. |
Thanks for choosing and installing <strong>Ubuntu Budgie</strong>!
|
|
2019-02-05 |
<div>Obrigado por escolher e instalar o <strong>Ubuntu Budgie</strong><div><div>
|
|
26. |
Enjoy and have fun! 😃
|
|
2019-02-05 |
<div>Aproveite e divirta-se! 😃<div><div>
|