Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2635 of 41 results
26.
Kubuntu: for all users
type: Content of: <div><div><h1>
Kubuntu: dla wszystkich użytkowników
Translated by Szymon Scholz
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:3
27.
We want Kubuntu to work for everyone.
type: Content of: <div><div><p>
Chcemy, aby Kubuntu było dostępne dla wszystkich.
Translated by marcin mikołajczak
Reviewed by Szymon Scholz
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:11
28.
We include a screen reader, modifier keys and more.
type: Content of: <div><div><p>
Dołączamy czytnik ekranowy, obsługę klawiszy modyfikujących i nie tylko.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:12
29.
r
type: Content of: outside any tag (error?)
r
Translated by marcin mikołajczak
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/02_Accessibility.html:16
30.
Getting help with Kubuntu
type: Content of: <div><div><h1>
Uzyskiwanie pomocy w Kubuntu
Translated by lubiesezamki
Reviewed by Michał Zając
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:3
31.
If you need help, try Help from the menu, or the Help menu in most applications. Let us know about your Kubuntu experience at <a href="http://www.kubuntu.org/community">Kubuntu Community</a>!
type: Content of: <div><div><p>
Jeśli potrzebujesz pomocy, wypróbuj Pomoc z menu lub menu Pomoc w większości aplikacji. Daj nam znać o swoich doświadczeniach z Kubuntu na stronie <a href="http://www.kubuntu.org/community">Społeczność Kubuntu</a>!
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:11
32.
In addition to our extensive written help, the Kubuntu community in conjunction with the Ubuntu community, provides free technical support in person and over the Internet.
type: Content of: <div><div><p>
Oprócz naszej obszernej pomocy pisemnej, społeczność Kubuntu wraz ze społecznością Ubuntu zapewnia bezpłatną pomoc techniczną osobiście i przez Internet.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:14
33.
Learn more at <a href="http://www.kubuntu.org/support">Kubuntu Support</a>.
type: Content of: <div><div><p>
Dowiedz się więcej na stronie <a href="http://www.kubuntu.org/support">Wsparcie Kubuntu</a>.
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:18
34.
Kubuntu Community: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
Społeczność Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/community">http://www.kubuntu.org/community</a>
Translated by Krzysztof Marcinek
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:21
35.
Kubuntu Support: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
type: Content of: <div><div><p><ul><li>
Wsparcie Kubuntu: <a href="https://www.kubuntu.org/support">http://www.kubuntu.org/support</a>
Translated by Krzysztof Marcinek
Reviewed by Marek Adamski
Located in slideshows/kubuntu/slides/04_Get-Help.html:22
2635 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Marcinek, Marcin Wolak, Marek Adamski, Szymon Scholz, lubiesezamki, marcin mikołajczak.