|
|
263.
|
|
|
Disk encryption protects your files in case you lose your computer. It requires you to enter a security key each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Diskĉifrado protektas viajn dosierojn, kaze ke vi perdos vian komputilon. Ĝi devigas vin eniri vian sekurecan ŝlosilon ĉiufoje kiam la komputilo startigas.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:296001
|
|
|
264.
|
|
|
Any files outside of ${RELEASE} will not be encrypted.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ĉiuj dosieroj ekstere de ${RELEASE} ne estos ĉifritaj.
|
|
Translated and reviewed by
AJ NOURI
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:297001
|
|
|
265.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> If you lose this security key, all data will be lost. If you need to, write down your key and keep it in a safe place elsewhere.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Averto:</span> Se vi perdas ĉi tiun sekurecan ŝlosilon, ĉiuj datumoj perdiĝos. Se necesas, skribu vian ŝlosilon kaj gardu ĝin en sekuran ejon aliloke.
|
|
Translated and reviewed by
AJ NOURI
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:298001
|
|
|
266.
|
|
|
For more security:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Por plia sekureco:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:299001
|
|
|
267.
|
|
|
Overwrite empty disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Superskribi malplenan spacon en disko
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:300001
|
|
|
268.
|
|
|
The installation may take much longer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La instalo eble daŭros pli longe.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:301001
|
|
|
269.
|
|
|
LVM...
|
|
|
Type: text
description
|
|
|
|
|
LVM...
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:302001
|
|
|
270.
|
|
|
Volume groups:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Datumportilaro:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:303001
|
|
|
271.
|
|
|
Encryption Options
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Opcioj de ĉifrado
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:304001
|
|
|
272.
|
|
|
Physical volumes:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fizikaj volumoj:
|
|
Translated and reviewed by
AJ NOURI
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:305001
|
