Translations by Sietse
Sietse has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Install
|
|
| 2009-11-10 |
Ynstallearje
|
|
| 7. |
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
| 2009-11-10 |
Jo binne oan it ynstallearen yn systeembouwersmoadus. Fier in unike namme yn foar dizze samling systemen. Dizze namme sil opslein wurde op it ynstallearre systeem om te helpen mei flaterrapporten.
|
|
| 41. |
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
| 2009-11-10 |
Jo rinne yn ûntflaterjen moadus. Brûk gjin kostber wachtwurd!
|
|
| 54. |
Prepare partitions
|
|
| 2009-11-10 |
Partysjes tariede.
|
|
| 57. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-11-10 |
Wolle jo wierlik de ynstallaasje no stopje?
|
|
| 66. |
Installation Complete
|
|
| 2009-11-10 |
Ynstallaasje dien
|
|
| 67. |
Continue Testing
|
|
| 2009-11-10 |
Trochgean Mei Testen
|
|
| 68. |
Restart Now
|
|
| 2009-11-10 |
No Op'e Nei Starte
|
|
| 76. |
New Partition Table...
|
|
| 2009-11-10 |
Neie Partysje Tabel...
|
|
| 77. |
Add...
|
|
| 2009-11-10 |
Tafoegje...
|
|
| 78. |
Change...
|
|
| 2009-11-10 |
Oanpasse...
|
|
| 79. |
Delete
|
|
| 2009-11-10 |
Fuortsmite
|
|
| 80. |
Revert
|
|
| 2009-11-10 |
Weromsette
|
|
| 82. |
Device
|
|
| 2009-11-10 |
Stasjon
|
|
| 84. |
Mount point
|
|
| 2009-11-10 |
Keppelpunt
|
|
| 85. |
Format?
|
|
| 2009-11-10 |
Formatearje?
|
|
| 97. |
Edit partition
|
|
| 2009-11-10 |
Bewurkje partysje
|
|
| 98. |
Edit a partition
|
|
| 2009-11-10 |
Bewurkje in partysje
|
|
| 255. |
Before:
|
|
| 2009-11-10 |
Foar:
|
|
