Ubuntu
ubiquity package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
270 → 279 of 289 results First • • • Last
270.
Volume groups:
 
Type: text
Description
Nhóm phân vùng:
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:303001
271.
Encryption Options
 
Type: text
Description
Tùy chọn Mã hóa
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:304001
272.
Physical volumes:
 
Type: text
Description
Phân vùng Vật lí:
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:305001
273.
Encrypt this partition (LUKS)
 
Type: text
Description
Mã hóa phân vùng này (Thiết đặt khóa liên hợp Linux - LUKS)
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:307001
274.
MB
 
Type: text
Description
MB
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:308001
275.
Logical Volume Management (LVM) lets ${RELEASE} treat multiple physical volumes as a single volume.
 
Type: text
Description
Logical Volume Management (LVM) cho phép $ {RELEASE} xử lý nhiều volume vật lý như một volume duy nhất.
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../ubiquity.templates:309001
276.
Logical Volume Management
 
Type: text
Description
Công nghệ Quản lí Phân vùng Luận lí
Translated by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:310001
277.
Encryption options...
 
Type: text
Description
Tùy chọn Mã hóa...
Translated and reviewed by Huynh Trong Nghia
Located in ../ubiquity.templates:311001
278.
UEFI Secure Boot
 
Type: text
Description
Tính năng khởi động an toàn UEFI
Translated by Thoan Nguyễn
Reviewed by Lê Quốc Thái
Located in ../ubiquity.templates:312001
279.
You have chosen to enable third-party software as part of your install, which for this system includes hardware drivers for graphics and/or wi-fi hardware. Your system also has UEFI Secure Boot enabled. UEFI Secure Boot is not compatible with the use of these third-party drivers.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:295001
270 → 279 of 289 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Duc Nguyen, Evan, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Huynh Trong Nghia, Lê Hoàng Phương, Lê Quốc Thái, Lê Quốc Tuấn, Lê Trường An, Nguyễn Anh, RadioActiveRice, Rockworld, Tan Loc, Thanh, Thoan Nguyễn, Tran Dinh Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Đức Nam, Vu Do Quynh, datanhlg, dongha, huuchien86, zeratulbk.