|
|
1.
|
|
|
Unknown Error: '%s' (%s)
|
|
|
|
|
Erro desconhecido: '%s' (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Erro Desconhecido: '%s' (%s)
|
|
|
Suggested by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:62
|
|
|
2.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
|
|
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) está ativada.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:79
|
|
|
3.
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
|
|
|
|
|
Extended Security Maintenance (ESM) não está ativa.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:83
|
|
|
4.
|
|
|
%i update can be installed immediately.
|
|
|
|
%i updates can be installed immediately.
|
|
|
|
|
%i atualização pode ser instalada imediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
%i atualizações podem ser instaladas imediatamente.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:93
|
|
|
5.
|
|
|
%i of these updates is provided through ESM.
|
|
|
|
%i of these updates are provided through ESM.
|
|
|
|
|
%i destas atualizações são fornecidas através de ESM.
|
|
Translated by
Sérgio Coutinho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
%i destas atualizações são fornecidas através de ESM.
|
|
Translated by
Sérgio Coutinho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
%i of these updates is a security update.
|
|
|
|
%i of these updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i destas atualizações é uma atualização de segurança.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
%i destas atualizações são atualizações de segurança.
|
|
Translated and reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:108
|
|
|
7.
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security update.
|
|
|
|
Enable ESM to receive %i additional security updates.
|
|
|
|
|
Habilitar a ESM a receber %i atualização de segurança adicional.
|
|
Translated by
Sérgio Coutinho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Habilitar a ESM a receber %i atualizações de segurança adicionais.
|
|
Translated by
Sérgio Coutinho
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:116
|
|
|
8.
|
|
|
See 'ua enable esm' or https://ubuntu.com/esm
|
|
|
|
|
Consulte 'ua ativar esm' ou https://ubuntu.com/esm
|
|
Translated by
Luis Mendonça
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:129
|
|
|
9.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
Error: a abrir a cache (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Error: A abrir a cache (%s)
|
|
|
Suggested by
Paulo Dias
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:373
|
|
|
10.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
Erro: BrokenCount>0
|
|
Translated and reviewed by
nglnx
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:383
|
