Translations by 4nd0r3ss
4nd0r3ss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
%s: File has setuid or setgid bit set, skipping
|
|
| 2009-10-13 |
%s: Arquivo possui o bit setuid ou setgid definido, pulando
|
|
| 38. |
%s: File has sticky bit set, skipping
|
|
| 2009-10-13 |
%s: Arquivo possui o bit fixo definido, pulando
|
|
| 113. |
-k, --keep keep (don't delete) input files
-f, --force force overwrite of output file and (de)compress links
-c, --stdout write to standard output and don't delete input files
|
|
| 2009-10-12 |
-k, --keep manter (não deletar) arquivos de entrada
-f, --force força a sobrescrição do arquivo de saída e (des)comprime links
-c --stdout escreve para a saída padrão e não apaga os arquivos de entrada
|
|
| 127. |
Custom filter chain for compression (alternative for using presets):
|
|
| 2009-10-12 |
Cadeia de filtros personalizados para compressão (alternativa para o uso de presets):
|
|
| 132. |
-q, --quiet suppress warnings; specify twice to suppress errors too
-v, --verbose be verbose; specify twice for even more verbose
|
|
| 2009-10-12 |
-q, --quiet suprimir avisos; especifique duas vezes para suprimir erros também
-v, --verbose detalhado; especifique duas vezes para mais detalhes ainda
|
|
| 148. |
The selected match finder requires at least nice=%<PRIu32>
|
|
| 2009-10-12 |
O localizador de igualdade selecionado requer pelo menos nice=%<PRIu32>
|
|
| 149. |
%s: With --format=raw, --suffix=.SUF is required unless writing to stdout
|
|
| 2009-10-12 |
%s: Com --format=raw, --suffix=.SUF é necessário a menos que esteja escrevendo para stdout
|
|
| 153. |
%s: Value is not a non-negative decimal integer
|
|
| 2009-10-12 |
%s: Valor não é um inteiro decimal não-negativo.
|
|
