Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Hebrew (he)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hebrew Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 509 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 90 2017-02-15 08:34:16 UTC Yaron
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 99 99 1729 2017-04-18 12:27:58 UTC Yaron
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 177 2012-04-13 17:52:27 UTC Colin Watson
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 290 2019-10-10 22:29:20 UTC Yaron
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-09-19 14:02:56 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-14 12:27:27 UTC Yaron
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-03-14 12:27:47 UTC Yaron
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 163 2019-10-08 03:13:13 UTC Yosef Or Boczko
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 293 2015-08-25 08:31:23 UTC Yaron
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 120 2019-07-30 00:36:32 UTC Yaron
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 323 2019-10-06 07:23:47 UTC Yaron
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 30 30 71 2019-08-07 15:52:33 UTC Yaron
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-31 13:12:07 UTC Yaron
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 08:26:13 UTC Yaron
app-install-data 22.393949358763564 077.61 22.393949358763564% translated 77.60605064123644% untranslated 4720 4720 26 26 0 — 6082 2017-04-23 14:27:55 UTC Yaron
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-17 14:09:05 UTC Yaron
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-29 14:52:36 UTC Yaron
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 46 2016-03-21 10:54:51 UTC Yaron
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 220 2019-07-11 07:57:05 UTC Yaron
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-25 14:12:18 UTC Yaron
apport 96.23655913978494 003.76 96.23655913978494% translated 3.763440860215054% untranslated 7 7 0 — 0 — 186 2019-12-23 08:31:04 UTC Yaron
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-09-27 13:33:32 UTC Yaron
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-21 22:00:21 UTC Yaron
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-10 12:46:26 UTC Yaron
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-01-01 10:00:40 UTC Yaron
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 148 2019-07-11 07:54:51 UTC Yaron
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 131 2019-09-18 11:01:49 UTC Yaron
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2019-02-26 13:02:31 UTC Yaron
gtk-3.0 88.61740166865316 011.38 88.61740166865316% translated 11.382598331346841% untranslated 191 191 0 — 11 11 1678 2019-02-23 12:09:59 UTC Yosef Or Boczko
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2244 2019-09-18 08:42:16 UTC Yaron
gnome-control-center-2.0 99.0571596935769 000.94 99.0571596935769% translated 0.9428403064230996% untranslated 16 16 5 5 35 35 1697 2019-10-16 20:32:04 UTC Yosef Or Boczko
gnome-software 51.3493800145879 048.65 51.3493800145879% translated 48.650619985412106% untranslated 667 667 6 6 3 3 1371 2019-12-02 13:03:41 UTC Yosef Or Boczko
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 11 11 1125 2019-10-08 14:56:13 UTC Yosef Or Boczko
snappy 0.2695417789757413 099.73 0.2695417789757413% translated 99.73045822102425% untranslated 740 740 0 — 0 — 742 2020-06-21 12:05:09 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 28 2010-09-29 14:37:02 UTC Yaron
nm-applet 80.50251256281406 019.50 80.50251256281406% translated 19.497487437185928% untranslated 194 194 0 — 0 — 995 2018-10-09 11:43:59 UTC Yaron
deja-dup 96.04863221884499 003.95 96.04863221884499% translated 3.951367781155015% untranslated 13 13 0 — 0 — 329 2017-04-18 12:21:53 UTC rintintin
gedit 99.72789115646259 000.27 99.72789115646259% translated 0.27210884353741494% untranslated 2 2 0 — 55 55 735 2019-09-11 09:35:53 UTC Yosef Or Boczko
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 383 2019-10-07 14:03:34 UTC Yosef Or Boczko
shotwell 99.68847352024922 000.31 99.68847352024922% translated 0.3115264797507788% untranslated 4 4 0 — 1 1 1284 2019-08-22 02:15:34 UTC Yosef Or Boczko
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2019-07-14 00:28:26 UTC Yaron
eog 99.69604863221885 000.30 99.69604863221885% translated 0.303951367781155% untranslated 1 1 0 — 39 39 329 2019-10-09 14:10:26 UTC Yosef Or Boczko
evince 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 4 4 0 — 52 52 416 2019-10-08 15:55:39 UTC Yosef Or Boczko
simple-scan 96.17486338797814 003.83 96.17486338797814% translated 3.825136612021858% untranslated 7 7 0 — 0 — 183 2018-03-27 01:35:39 UTC Yaron
system-config-printer 99.55506117908787 000.44 99.55506117908787% translated 0.44493882091212456% untranslated 4 4 0 — 209 209 899 2018-05-07 07:39:00 UTC Yaron
gnome-calendar 99.52830188679245 000.47 99.52830188679245% translated 0.4716981132075472% untranslated 1 1 0 — 2 2 212 2019-10-11 22:20:15 UTC Yosef Or Boczko
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-10-11 22:26:58 UTC Yaron
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 2 2 95 2019-10-10 16:20:56 UTC Yosef Or Boczko
Overall statistics: 074.66 25.33803644914756% translated 74.66196355085243% untranslated 220980 1943 1074 295974
1 → 50 of 509 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated