Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 81 81 0 — 0 — 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 42.279411764705884 057.72 42.279411764705884% translated 57.720588235294116% untranslated 314 314 0 — 0 — 544 2023-02-23 13:43:58 UTC —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 72.18934911242604 027.81 72.18934911242604% translated 27.810650887573964% untranslated 47 47 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:31 UTC Vladimer Sichinava
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 80.82191780821918 019.18 80.82191780821918% translated 19.17808219178082% untranslated 14 14 0 — 0 — 73 2012-03-22 19:54:49 UTC Vladimer Sichinava
caribou 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
evolution 14.1046241742546 085.90 14.1046241742546% translated 85.8953758257454% untranslated 4811 4811 9 9 1 1 5601 2018-10-08 13:57:51 UTC Vladimer Sichinava
evolution-data-server 7.880055788005579 092.12 7.880055788005579% translated 92.11994421199442% untranslated 1321 1321 0 — 0 — 1434 2018-10-08 12:28:09 UTC Alexander Didebulidze
file-roller 75.36231884057972 024.64 75.36231884057972% translated 24.637681159420293% untranslated 68 68 1 1 0 — 276 2020-04-20 14:28:58 UTC Vladimer Sichinava
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 257 257 0 — 0 — 257 2012-07-02 13:51:41 UTC —
gdm 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 4 4 2 2 0 — 88 2017-07-27 22:15:43 UTC —
gnome-calculator 83.13659359190557 016.86 83.13659359190557% translated 16.863406408094438% untranslated 100 100 0 — 0 — 593 2019-10-07 14:12:31 UTC Vladimer Sichinava
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2020-01-13 09:11:59 UTC Vladimer Sichinava
gnome-disk-utility 38.844086021505376 061.16 38.844086021505376% translated 61.155913978494624% untranslated 455 455 0 — 0 — 744 2022-08-10 15:35:16 UTC —
gnome-font-viewer 64.03940886699507 035.96 64.03940886699507% translated 35.960591133004925% untranslated 73 73 0 — 0 — 203 2012-07-02 13:25:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:23:23 UTC Vladimer Sichinava
gnome-keyring 1.9417475728155338 098.06 1.9417475728155338% translated 98.05825242718447% untranslated 101 101 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:41:35 UTC Alexander Didebulidze
gnome-logs 83.73983739837398 016.26 83.73983739837398% translated 16.260162601626014% untranslated 20 20 0 — 0 — 123 2022-08-09 07:04:05 UTC —
gnome-mahjongg 43.24324324324324 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 42 42 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:48:41 UTC Alexander Didebulidze
gnome-mines 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 75 75 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:48:43 UTC Alexander Didebulidze
gnome-online-accounts 90.12345679012346 009.88 90.12345679012346% translated 9.876543209876543% untranslated 16 16 0 — 0 — 162 2022-08-26 02:55:45 UTC —
gnome-screenshot 16.25 083.75 16.25% translated 83.75% untranslated 67 67 0 — 0 — 80 2019-08-22 02:36:41 UTC Vladimer Sichinava
gnome-settings-daemon 23.170731707317074 076.83 23.170731707317074% translated 76.82926829268293% untranslated 378 378 0 — 0 — 492 2019-10-14 11:23:47 UTC Vladimer Sichinava
gnome-shell 87.45318352059925 012.55 87.45318352059925% translated 12.54681647940075% untranslated 67 67 2 2 0 — 534 2022-05-19 19:21:33 UTC —
gnome-sudoku 7.042253521126761 092.96 7.042253521126761% translated 92.95774647887323% untranslated 66 66 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:45:31 UTC Alexander Didebulidze
gnome-system-monitor 63.90728476821192 036.09 63.90728476821192% translated 36.092715231788084% untranslated 109 109 2 2 1 1 302 2019-09-20 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 92.2 007.80 92.2% translated 7.8% untranslated 39 39 3 3 0 — 500 2019-11-14 15:00:19 UTC Vladimer Sichinava
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
gnome-video-effects 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 28 28 5 5 0 — 68 2019-08-13 13:09:43 UTC Vladimer Sichinava
gparted 84.58417849898579 015.42 84.58417849898579% translated 15.415821501014198% untranslated 76 76 0 — 0 — 493 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-08-25 00:55:59 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2022-12-01 15:10:45 UTC —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4751 4751 0 — 0 — 4751 — —
gvfs 95.73934837092732 004.26 95.73934837092732% translated 4.260651629072681% untranslated 17 17 0 — 0 — 399 2023-01-10 02:55:58 UTC —
libgnomekbd 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 2 2 2 2 40 2010-09-28 18:16:40 UTC Vladimer Sichinava
libgweather-3.0 42.12765957446808 057.87 42.12765957446808% translated 57.87234042553191% untranslated 136 136 0 — 0 — 235 2019-03-21 12:47:13 UTC Vladimer Sichinava
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2023-08-17 12:38:20 UTC —
linux-pam 25.833333333333336 074.17 25.833333333333336% translated 74.16666666666667% untranslated 89 89 0 — 0 — 120 2014-01-21 00:44:26 UTC George Machitidze
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
mutter 14.084507042253522 085.92 14.084507042253522% translated 85.91549295774648% untranslated 122 122 0 — 0 — 142 2019-03-29 05:07:59 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:08:16 UTC Vladimer Sichinava
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1870 1870 0 — 0 — 1870 — —
Overall statistics: 086.42 13.580922648611027% translated 86.41907735138898% untranslated 255778 917 316 295974
51 → 100 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated