Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Norwegian Bokmal (nb)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 111 2019-09-10 14:11:01 UTC Launchpad Translations...
ibus10 36.213235294117645 063.79 36.213235294117645% translated 63.78676470588235% untranslated 347 347 3 3 9 9 544 2015-09-10 10:10:28 UTC Åka Sikrom
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 12 12 0 — 728 2020-01-11 14:29:14 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2019-02-24 04:21:41 UTC Launchpad Translations...
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 60 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:19 UTC Kjartan Maraas
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-11 06:41:26 UTC Harald H.
baobab 98.63013698630137 001.37 98.63013698630137% translated 1.36986301369863% untranslated 1 1 1 1 0 — 73 2018-02-19 00:14:46 UTC Kjartan Maraas
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:34 UTC Kjartan Maraas
dashtodock 92.62295081967213 007.38 92.62295081967213% translated 7.377049180327869% untranslated 9 9 0 — 0 — 122 2018-03-27 12:39:15 UTC Harald H.
evolution 97.9646491697911 002.04 97.9646491697911% translated 2.035350830208891% untranslated 114 114 3 3 1 1 5601 2018-10-08 13:35:48 UTC Kjartan Maraas
evolution-data-server 96.37377963737796 003.63 96.37377963737796% translated 3.626220362622036% untranslated 52 52 1 1 0 — 1434 2018-03-28 12:54:30 UTC Kjartan Maraas
file-roller 99.63768115942028 000.36 99.63768115942028% translated 0.36231884057971014% untranslated 1 1 0 — 29 29 276 2020-04-20 15:23:21 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gcr 99.61089494163424 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 1 1 0 — 0 — 257 2018-03-20 13:21:43 UTC Kjartan Maraas
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-10-08 03:06:46 UTC Kjartan Maraas
gnome-calculator 99.32546374367622 000.67 99.32546374367622% translated 0.6745362563237773% untranslated 4 4 3 3 0 — 593 2018-02-13 21:32:32 UTC Kjartan Maraas
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-08-26 12:49:01 UTC Kjartan Maraas
gnome-disk-utility 97.31182795698925 002.69 97.31182795698925% translated 2.6881720430107525% untranslated 20 20 2 2 31 31 744 2018-07-05 16:18:57 UTC Åka Sikrom
gnome-font-viewer 17.24137931034483 082.76 17.24137931034483% translated 82.75862068965517% untranslated 168 168 0 — 0 — 203 2019-09-17 01:27:56 UTC Kjartan Maraas
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:12:27 UTC Kjartan Maraas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2018-02-25 22:59:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2018-05-30 05:29:39 UTC Kjartan Maraas
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 1 1 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 4 4 0 — 81 2018-02-13 21:28:53 UTC Kjartan Maraas
gnome-online-accounts 91.35802469135803 008.64 91.35802469135803% translated 8.641975308641975% untranslated 14 14 6 6 3 3 162 2018-02-21 13:19:38 UTC Kjartan Maraas
gnome-screenshot 96.25 003.75 96.25% translated 3.75% untranslated 3 3 3 3 40 40 80 2019-02-23 23:29:18 UTC Åka Sikrom
gnome-settings-daemon 74.39024390243902 025.61 74.39024390243902% translated 25.609756097560975% untranslated 126 126 0 — 0 — 492 2019-10-14 11:32:39 UTC Kjartan Maraas
gnome-shell 99.06367041198502 000.94 99.06367041198502% translated 0.9363295880149813% untranslated 5 5 3 3 0 — 534 2020-03-16 20:51:04 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 1 1 0 — 71 2018-02-26 00:21:55 UTC Kjartan Maraas
gnome-system-monitor 99.66887417218543 000.33 99.66887417218543% translated 0.33112582781456956% untranslated 1 1 0 — 0 — 302 2019-09-20 08:12:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 96.8 003.20 96.8% translated 3.2% untranslated 16 16 0 — 12 12 500 2019-02-23 22:13:56 UTC Kjartan Maraas
gnome-todo 96.64429530201343 003.36 96.64429530201343% translated 3.3557046979865772% untranslated 5 5 0 — 0 — 149 2019-08-27 17:37:57 UTC Kjartan Maraas
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:44 UTC Kjartan Maraas
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 493 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-09-17 07:58:43 UTC Kjartan Maraas
gsettings-ubuntu-touch-schemas 56.86274509803921 043.14 56.86274509803921% translated 43.13725490196079% untranslated 22 22 4 4 0 — 51 2016-03-31 06:29:18 UTC Åka Sikrom
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2019-02-23 17:16:48 UTC Kjartan Maraas
gtksourceview 98.11320754716981 001.89 98.11320754716981% translated 1.8867924528301887% untranslated 2 2 0 — 0 — 106 2018-05-30 06:05:37 UTC Åka Sikrom
gutenprint 7.7878341401810145 092.21 7.7878341401810145% translated 92.21216585981898% untranslated 4381 4381 0 — 31 31 4751 2019-02-23 10:35:57 UTC Kjartan Maraas
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 94 94 399 2019-08-22 04:20:17 UTC Kjartan Maraas
libgnomekbd 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2011-05-18 05:09:48 UTC Kjartan Maraas
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 235 2019-03-21 13:12:53 UTC Kjartan Maraas
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2015-11-10 03:51:49 UTC Kjartan Maraas
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 9 2018-03-31 15:48:58 UTC Kjartan Maraas
linux-pam 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 120 2014-01-20 12:04:37 UTC Kjartan Maraas
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 5 5 0 — 34 2014-01-21 07:49:08 UTC Åka Sikrom
mutter 90.14084507042254 009.86 90.14084507042254% translated 9.859154929577464% untranslated 14 14 0 — 0 — 142 2018-10-09 11:24:54 UTC Kjartan Maraas
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 10 2019-02-23 18:06:36 UTC Kjartan Maraas
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 41 2015-12-28 06:21:11 UTC Åka Sikrom
orca 91.6042780748663 008.40 91.6042780748663% translated 8.395721925133689% untranslated 157 157 1 1 0 — 1870 2019-09-13 18:25:45 UTC Kjartan Maraas
Overall statistics: 066.76 33.23805469399339% translated 66.76194530600661% untranslated 197598 1121 3669 295974
51 → 100 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated