Ubuntu
empathy package

Browsing Russian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy-tpaw”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
41 → 50 of 182 results First • • • Last
41.
What is your AIM screen name?
Какое у вас имя пользователя AIM?
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:8
42.
What is your AIM password?
Какой у вас пароль AIM?
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-aim.ui.h:9
43.
Account
Учётная запись
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:663
44.
Password
Пароль
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:664 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-irc.ui.h:12
45.
Server
Сервер
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:665 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:12 ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:500
46.
Port
Порт
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:666 ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:20 ../tp-account-widgets/tpaw-irc-network-dialog.c:521
47.
%s
%s
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:750
48.
%s:
%s:
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:807
49.
A_dd
_Добавить
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1600
50.
A_pply
_Применить
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget.c:1608
41 → 50 of 182 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Myasoedov.