Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
103112 of 182 results
103.
Options
translators: this string is very specific to SIP's internal; maybe
* best to keep the English version.
Имконот
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.c:241
104.
None
Ҳеҷ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.c:244
105.
_Username
_Номи корбар
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:2
106.
<b>Example:</b> user@my.sip.server
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:3
107.
Use this account to call _landlines and mobile phones
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:5
108.
NAT Traversal Options
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:6
109.
Proxy Options
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:7
110.
Miscellaneous Options
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:8
111.
STUN Server
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:9
112.
Discover the STUN server automatically
(no translation yet)
Located in ../tp-account-widgets/tpaw-account-widget-sip.ui.h:10
103112 of 182 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.