|
|
160.
|
|
|
Emergency calls are not supported on this protocol
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'utilisation des appels d'urgence n'est pas prise en charge par ce protocole
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:50
|
|
|
161.
|
|
|
You don't have enough credit in order to place this call
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'avez pas assez de crédit pour passer cet appel
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
StatnMap
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-call-utils.c:52
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to open private chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Impossible d'ouvrir une discussion privée
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:732
|
|
|
163.
|
|
|
Topic not supported on this conversation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L'utilisation d'un sujet n'est pas prise en charge par cette conversation
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:790
|
|
|
164.
|
|
|
You are not allowed to change the topic
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous n'êtes pas autorisé à modifier le sujet
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:796
|
|
|
165.
|
|
|
Invalid contact ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Identifiant de contact non valide
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
bruno
|
|
|
Identifiant du contact invalide
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy" by
Yann Leboulanger
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:967
|
|
|
166.
|
|
|
/clear: clear all messages from the current conversation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
/clear[nbsp]: efface tous les messages de la conversation actuelle
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1054
|
|
|
167.
|
|
|
/topic <topic>: set the topic of the current conversation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
/topic <sujet>[nbsp]: définit le sujet de la conversation actuelle
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1057
|
|
|
171.
|
|
|
/query <contact ID> [<message>]: open a private chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
/query <id du contact> [<message>][nbsp]: ouvre une discussion privée
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1071
|
|
|
172.
|
|
|
/msg <contact ID> <message>: open a private chat
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
/msg <id du contact> <message>[nbsp]: ouvre une discussion privée
|
|
|
French
empathy in Ubuntu Eoan package "empathy"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-chat.c:1074
|
