|
|
761.
|
|
|
Go _Online
|
|
|
|
|
_ഓണ്ലൈന് ആകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:2
|
|
|
762.
|
|
|
Show _Offline Contacts
|
|
|
|
|
_ഓഫ്ലൈനായ ബന്ധങ്ങളും കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:3
|
|
|
763.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
764.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
പൂര്ത്തിയായി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|
|
|
765.
|
|
|
Please enter your account details
|
|
|
|
|
ദയവായി നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് വിവരങ്ങള് നല്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
|
|
|
766.
|
|
|
Edit %s account options
|
|
|
|
|
അക്കൗണ്ട് ഐച്ഛികങ്ങള് %s ചിട്ടപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
|
|
|
767.
|
|
|
Integrate your IM accounts
|
|
|
|
|
ഐഎം അക്കൌണ്ടുകള് ഒന്നിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
|
