Ubuntu
empathy package

Browsing Vietnamese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “empathy”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
11 → 20 of 37 results First • • • Last
368.
<span size="x-large">Loading…</span>
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:9
370.
Add new account
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:152
387.
Password Required
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-password-dialog.c:132
441.
Top Contacts
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:27
444.
Server cannot find contact: %s
 
Add a prefix explaining that something goes wrong when trying to
* fetch contact's presence.
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-contact.c:202
453.
There are unsaved modifications to your %.50s account.
 
The primary text of the dialog shown to the user when he is about to lose
* unsaved changes
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:55
463.
_Edit Connection Parameters…
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:718
464.
Do you want to remove %.50s from your computer?
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-accounts-dialog.c:1248
485.
In a call
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call.c:115
528.
_GStreamer
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:10
11 → 20 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chau Dinh, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Tuấn, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Hùng Phú, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Trung Ngô, Vncoder, mr.lamthanhphong, nguyen viet tuong.