|
|
267.
|
|
|
Do not add signature delimiter
|
|
|
|
|
No afiges el delimitador de signatura
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
No afegisques el delimitador de signatura
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:69
|
|
|
302.
|
|
|
Enable this to use Space bar key to scroll in message preview, message list and folders.
|
|
|
|
|
Habiliteu-ho per utilitzar la tecla d'espai per desplaçar-se en la previsualització dels missatges, en la llista dels missatges i en la de les carpetes.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:114
|
|
|
367.
|
|
|
Whether sort threads based on latest message in that thread
|
|
|
|
|
Si s'han d'ordenar els fils basant-se en el seu l'últim missatge
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:181
|
|
|
548.
|
|
|
Generates a D-Bus message when new mail messages arrive.
|
|
|
|
|
Genera un missatge del D-Bus quan arribe correu nou.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
552.
|
|
|
Whether show message over the icon when new messages arrive.
|
|
|
|
|
Si s'ha de mostrar un missatge sobre la icona quan arriben correus nous.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.plugin.mail-notification.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
602.
|
|
|
Default sidebar width
|
|
|
|
|
Amplada per defecte de la barra lateral
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Amplària per defecte de la barra lateral
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
603.
|
|
|
The default width for the sidebar, in pixels.
|
|
|
|
|
L'amplada per defecte de la barra lateral, en píxels.
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
L'amplària per defecte de la barra lateral, en píxels.
|
|
|
Suggested by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:33
|
|
|
835.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Obri
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383
../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562
../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/mail/e-mail-viewer.c:594
../src/plugins/face/face.c:298 ../src/shell/e-shell-utils.c:69
../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
|
|
|
970.
|
|
|
Paste contacts from the clipboard
|
|
|
|
|
Enganxa els contactes del porta-retalls
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:994
|
|
|
992.
|
|
|
Callback Phone
|
|
|
|
|
Telèfon de retorn de trucada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:13
|
