|
|
1.
|
|
|
Enable address formatting
|
|
|
|
|
فعّالسازی قالببندی نشانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
|
|
|
|
|
نشانیها باید با توجّه به استاندارد در کشور مقصد قالببندی شوند یا نه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Autocomplete length
|
|
|
|
|
طول کامل کردن خودکار
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
|
|
|
|
|
تعداد نویسههایی که باید تایپ شود تا اوولوشن سعی در کامل سازی خودکار آن کند.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
|
نمایش نام کاملشدهٔ خودکار با یک نشانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
|
داشتن اجبار برای نمایش نشانیهای رایانامه با نام آشنای کاملشدهٔ خودکار در وردی یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
|
نشانی شاخهای که آخرین بار در محاورهٔ انتخاب نام به کار رفته است
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
|
نشانی شاخهای که آخرین بار در گفتوگوی گزینش نامها به کار رفته.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Contact layout style
|
|
|
|
|
سبک چینش آشنا
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:10
|
