|
|
5567.
|
|
|
Enter the password for “%s”, token “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:53
|
|
|
5568.
|
|
|
Enter the password for “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:55
|
|
|
5569.
|
|
|
Enter new password for certificate database
|
|
|
we're setting the password initially
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र माहितीकोश करीता नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:83
|
|
|
5570.
|
|
|
Enter new password
|
|
|
|
|
नवीन पासवर्ड प्रविष्ट करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/component.c:86
|
|
|
5571.
|
|
|
Select certificate
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्र नीवडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/e-cert-selector.c:168
|
|
|
5572.
|
|
|
You have certificates from these organizations that identify you:
|
|
|
|
|
या संस्थांकडून स्वतःची ओळख दर्शविणारे प्रमाणपत्र आपल्याकडे आहे:
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:1
|
|
|
5573.
|
|
|
Certificates Table
|
|
|
|
|
प्रमाणपत्रे तक्ता
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:2
|
|
|
5574.
|
|
|
_Backup
|
|
|
This is a verb, as in "make a backup".
|
|
|
|
|
बॅकअप (_B)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:5
|
|
|
5575.
|
|
|
Backup _All
|
|
|
|
|
सर्व बॅकअप करा (_A)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:6
|
|
|
5576.
|
|
|
Your Certificates
|
|
|
|
|
तुमची प्रमाणपत्रे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:9
|
