Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
591600 of 607 results
591.
_Remember password
_Memorează parola
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/password-dialog.glade:140
592.
_Authenticate
_Autentificare
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/password-dialog.glade:195
593.
Reading
Citire
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/preferences-dialog.ui:38
594.
_Automatically select next message
/ Translators: Preferences label
_Selectează automat următorul mesaj
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/client/components/components-preferences-window.vala:125
595.
_Display conversation preview
/ Translators: Preferences label
_Afișează previzualizarea conversației
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/client/components/components-preferences-window.vala:135
596.
Use _three pane view
/ Translators: Preferences label
Utilizează vizualizarea pe _trei panouri
Translated by Jeremy Bícha
Located in src/client/components/components-preferences-window.vala:144
597.
Notifications
Notificări
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/preferences-dialog.ui:113
598.
_Play notification sounds
_Redă notificările sonore
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/preferences-dialog.ui:126
599.
Show _notifications for new mail
Afișează _notificări pentru emailuri noi
Translated by Jeremy Bícha
Located in ui/preferences-dialog.ui:145
600.
_Watch for new mail when closed
/ Translators: Preferences label
_Verifică după emailuri noi când este închis
Translated by Dimitri John Ledkov
Located in src/client/components/components-preferences-window.vala:158
591600 of 607 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitri John Ledkov, Florentina Mușat, Jeremy Bícha, Sebastien Bacher.