|
591.
|
|
|
_Remember password
|
|
|
|
_Memorează parola
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:140
|
|
592.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_Autentificare
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/password-dialog.glade:195
|
|
593.
|
|
|
Reading
|
|
|
|
Citire
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:38
|
|
594.
|
|
|
_Automatically select next message
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
_Selectează automat următorul mesaj
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:125
|
|
595.
|
|
|
_Display conversation preview
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
_Afișează previzualizarea conversației
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:135
|
|
596.
|
|
|
Use _three pane view
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
Utilizează vizualizarea pe _trei panouri
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:144
|
|
597.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
Notificări
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:113
|
|
598.
|
|
|
_Play notification sounds
|
|
|
|
_Redă notificările sonore
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:126
|
|
599.
|
|
|
Show _notifications for new mail
|
|
|
|
Afișează _notificări pentru emailuri noi
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
ui/preferences-dialog.ui:145
|
|
600.
|
|
|
_Watch for new mail when closed
|
|
|
/ Translators: Preferences label
|
|
|
|
_Verifică după emailuri noi când este închis
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
src/client/components/components-preferences-window.vala:158
|