Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 16 results
57.
Error during conversion: %s
(no translation yet)
In upstream:
Ihindurangero
Suggested by Steve Murphy
Located in gio/gcharsetconverter.c:349 glib/gconvert.c:458 glib/gconvert.c:796 glib/giochannel.c:1583 glib/giochannel.c:2493
936.
Error on line %d: %s
(no translation yet)
In upstream:
ku Umurongo
Suggested by Steve Murphy
Located in glib/gmarkup.c:613
946.
Odd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Inyuguti Ikitezwe: a Nyuma Ikiranga Izina: Bya Ikigize:
Suggested by Steve Murphy
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1346
948.
Odd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Inyuguti Ikitezwe: Gufungura Gushyiraho akugarizo Ikimenyetso Nyuma IKIMENYETSO Ryari: Agaciro kugirango Ikiranga Bya Ikigize:
Suggested by Steve Murphy
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1431
962.
Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'
(no translation yet)
In upstream:
Mo Imbere Gufunga Itagi: kugirango Ikigize:
Suggested by Steve Murphy
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gmarkup.c:1850
974.
Error parsing option %s
(no translation yet)
In upstream:
Ihindurangero
Suggested by Steve Murphy
Located in glib/goption.c:1462 glib/goption.c:1541
1071.
Failed to read data from child process (%s)
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Gusoma Ibyatanzwe Bivuye
Suggested by Steve Murphy
Located in glib/gspawn.c:320
1073.
Unexpected error in waitpid() (%s)
(no translation yet)
In upstream:
Ikosa in
Suggested by Steve Murphy
Located in glib/gspawn.c:558
1078.
Failed to read from child pipe (%s)
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Gusoma Bivuye
Suggested by Steve Murphy
Located in glib/gspawn.c:2039 glib/gspawn-win32.c:472 glib/gspawn-win32.c:480
1082.
Failed to redirect output or input of child process (%s)
(no translation yet)
In upstream:
Kuri Ibisohoka Cyangwa Iyinjiza Bya
Suggested by Steve Murphy
Located in /opt/gnome/source/glib/glib/gspawn.c:1563
110 of 16 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.