Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 317. |
Change the date and time, including time zone
|
|
| 2015-08-19 |
Dátum, idő és időzóna módosítása
|
|
| 391. |
audio DVD
|
|
| 2015-08-19 |
Hang DVD
|
|
| 392. |
blank Blu-ray disc
|
|
| 2015-08-19 |
Üres Blu-Ray lemez
|
|
| 393. |
blank CD disc
|
|
| 2015-08-19 |
Üres CD-lemez
|
|
| 394. |
blank DVD disc
|
|
| 2015-08-19 |
Üres DVD-lemez
|
|
| 395. |
blank HD DVD disc
|
|
| 2015-08-19 |
Üres HD DVD-lemez
|
|
| 397. |
e-book reader
|
|
| 2015-08-19 |
E-könyvolvasó
|
|
| 530. |
Oops, something has gone wrong. Please contact your software vendor.
|
|
| 2015-08-19 |
Hoppá, valami elromlott. Lépjen kapcsolatba a szoftver szállítójával.
|
|
| 531. |
NetworkManager needs to be running.
|
|
| 2015-08-19 |
A Hálózatkezelőnek futnia kell.
|
|
| 996. |
Enter a network address or search for a printer
|
|
| 2015-08-19 |
Adja meg a hálózati címet vagy keressen egy nyomtatót
|
|
| 1114. |
Problem Reporting
|
|
| 2015-08-19 |
Hiba jelentése
|
|
| 1115. |
Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent anonymously and are scrubbed of personal data.
|
|
| 2015-08-19 |
A technikai problémák jelentéseinek elküldése segít nekünk a(z) %s továbbfejlesztésében. A jelentések névtelenül és személyes adatoktól mentesen lesznek elküldve.
|
|
| 1164. |
_Automatic Problem Reporting
|
|
| 2015-08-19 |
_Automatikus hibajelentés
|
|
| 1514. |
Failed to revoke remotely managed user
|
|
| 2015-08-19 |
A távmenedzselt felhasználó visszavonása meghiúsult
|
|
| 1523. |
_Delete
|
|
| 2015-08-19 |
_Törlés
|
|
| 1642. |
_Help
|
|
| 2015-08-19 |
_Súgó
|
|
