|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
Opdracht selecteren
|
|
Translated by
Niels Egberts
|
|
Reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
Programma selecteren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
16.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Gnome
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
|
|
17.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
Deze sessie meldt u aan bij GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Deze sessie laat u in Gnome inloggen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4
data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
|
|
28.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
Opstarttoepassingen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
Opstart-toepassingen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
37.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
Extra opstartprogramma's:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Extra te starten _programma's:
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
38.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij afmelden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
In upstream: |
|
_Automatisch actieve toepassing onthouden bij uitloggen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
56.
|
|
|
Enable debugging code
|
|
|
|
Foutopsporingscode inschakelen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Debugging-code inschakelen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:412 gnome-session/main.c:404
|
|
61.
|
|
|
Remembered Application
|
|
|
It'd be really surprising to reach this code: if we're here,
* then the XSMP client already has set several XSMP
* properties. But it could still be that SmProgram is not set.
|
|
|
|
Onthouden toepassing
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Onthouden toepassingen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-client.c:557
|
|
62.
|
|
|
This program is blocking logout.
|
|
|
|
Dit programma verhindert het afmelden.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Deze toepassing verhindert het afmelden.
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gnome-session/gsm-xsmp-client.c:1216
|
|
68.
|
|
|
Override standard autostart directories
|
|
|
|
Negeer de standaardmappen voor automatisch te starten toepassingen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Map voor automatisch te starten toepassingen
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
gnome-session/main.c:402
|